Shaza - مين حبك في يوم قدي - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaza - مين حبك في يوم قدي




ومين بيحب مين أكتر
Mein behab mein Akter
ومين حبك ف يوم قدي
И Минь свою любовь в святой день
مفيش ولا كلمة هتعبر
Ни слова не пройдет.
عن اللي ما بين أنا وبلدي
Между мной и моей страной.
مين بيحب مين أكتر
Мужчины любят мужчин больше.
ومين حبك ف يوم قدي
И Минь свою любовь в святой день
مفيش ولا كلمة هتعبر
Ни слова не пройдет.
عن اللي ما بين أنا وبلدي
Между мной и моей страной.
أكيد لو قولنا كلمة خير
Конечно, если мы скажем доброе слово.
أكيد بعديها هنقول مصر
Есть еще Египет.
وأول كل حلم كبير
И первая большая мечта
بيبدأ من مكان من مصر
Начиная с места в Египте.
أكيد لو قولنا كلمة خير
Конечно, если мы скажем доброе слово.
أكيد بعديها هنقول مصر
Есть еще Египет.
وأول كل حلم كبير
И первая большая мечта
بيبدأ من مكان من مصر
Начиная с места в Египте.
هنعمل قد ما هنقدر
Мы делаем, что можем.
عملنا كتير ولسه أكتر
Мы много работаем, но не много.
هنعمل قد ما هنقدر
Мы делаем, что можем.
عملنا كتير ولسه أكتر
Мы много работаем, но не много.
ومين ف الدنيا دي هيقدر
Min v Lower de heqdar
يقلل من مكانة مصر
Снижает статус Египта.
ولا القرآن ولا الإنجيل
Ни Коран, ни Евангелие.
قالولنا ف يوم نحاسب بعض
Мы сказали, что когда-нибудь будем нести ответственность друг за друга.
وكل ديانة فيها دليل
Каждая религия имеет доказательства.
مهو الدين اختيار مش فرض
Махо религия выбор наложение сетки
ولا القرآن ولا الإنجيل
Ни Коран, ни Евангелие.
قالولنا ف يوم نحاسب بعض
Мы сказали, что когда-нибудь будем нести ответственность друг за друга.
وكل ديانة فيها دليل
Каждая религия имеет доказательства.
مهو الدين اختيار مش فرض
Махо религия выбор наложение сетки
وهنقرب ونتباعد وأمر الاختلاف وارد
Разница есть.
وهنقرب ونتباعد وأمر الاختلاف وارد
Разница есть.
هنفضل بردو شيء واحد وشاهدة علينا نفس الأرض
Мы предпочитаем одно Пердо и будь свидетелем мы на одной земле
برغم الاختلاف ف الدين
Несмотря на разницу в религии.
تملي اصحاب ودايما أهل
Расскажите друзьям и семье
عرفنا الفتنة جاية منين
Мы знали мятеж Джая Менин
ولازم نتفق على حل
Нам нужно найти решение.
برغم الاختلاف ف الدين
Несмотря на разницу в религии.
تملي اصحاب ودايما أهل
Расскажите друзьям и семье
عرفنا الفتنة جاية منين
Мы знали мятеж Джая Менин
ولازم نتفق على حل
Нам нужно найти решение.
ولو شتتنا تفكيرنا هنبقى سلاح في إيد غيرنا
И если мы отвлекаемся, мы все еще оружие в руках других.
ولو شتتنا تفكيرنا هنبقى سلاح في إيد غيرنا
И если мы отвлекаемся, мы все еще оружие в руках других.
نفكر بس ومصيرنا هنوصل كل شيء بالعقل
Мы просто думаем, и наша судьба-связать все с разумом.






Attention! Feel free to leave feedback.