Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flygbolags John - Album edit
Flygbolags John - Album Edit
Allihopa
ni
kan
komma
fram,
Ihr
könnt
alle
näher
kommen,
Behöver
inte
vara
blyga
jag
är
pilot
Müsst
nicht
schüchtern
sein,
ich
bin
Pilot.
Ni
är
väl
inte
rädda
för
att
flyga?,
Ihr
habt
doch
keine
Angst
vorm
Fliegen?
Har
en
förkärlek
för
att
skryta,
Ich
habe
eine
Vorliebe
fürs
Angeben,
Jag
är
som
en
lampa
en
lampa
lär
må
bäst
när
den
får
lysa,
Ich
bin
wie
eine
Lampe,
eine
Lampe
fühlt
sich
am
besten,
wenn
sie
leuchten
darf,
Inte
många
matchar
mina
prylar,
Nicht
viele
kommen
an
meine
Sachen
ran,
This
is
why
im'
hot,
medan
andra
dom
fortsätter
bara
frysa,
Darum
bin
ich
heiß,
während
andere
weiter
frieren,
Men
jag
hettar
upp
kylan,
Aber
ich
heize
die
Kälte
auf,
Har
svensk
hip-hop
i
min
hand
som
om
jag
tagit
en
lyra,
Habe
schwedischen
Hip-Hop
in
meiner
Hand,
als
hätte
ich
eine
Leier
ergriffen,
Vi
är
redo
för
att
börja
styra,
Wir
sind
bereit,
die
Führung
zu
übernehmen,
Dom
borde
rama
in
det
jag
skriver
på
a-fyra,
Sie
sollten
das,
was
ich
schreibe,
auf
A4
einrahmen,
Rappare
dom
hör
mitt
flow
och
tänker
dom
vill
byta,
Rapper
hören
meinen
Flow
und
denken,
sie
wollen
wechseln,
Jag
har
ett
sånt
laidback
snackar
typ
bah
flow,
Ich
habe
so
einen
entspannten,
rede
einfach
so
dahin
Flow,
Växt
upp
nyta(?)
söders
hjärta,
Aufgewachsen,
"nyta"(?)
Herz
von
Söder,
Lägger
rap
som
ingen
lyckas
överträffa,
Liefere
Rap,
den
keiner
übertreffen
kann,
Hör
den
bästa
fest
gör
din
hyr
lokal
soft,
Höre
die
beste
Party,
mach
deine
Mietlocation
soft,
På
höga
hästar
med
flygbolags
john,
Auf
hohen
Rössern
mit
Flygbolags
John,
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Ich
galoppiere
voran
auf
meinen
hohen
Rössern,
(Baby)
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Ich
galoppiere
voran
auf
meinen
hohen
Rössern,
(Baby)
Jag
galopperar
fram,
(baby)
Ich
galoppiere
voran,
(Baby)
Jag
galopperar
fram,
Ich
galoppiere
voran,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
över
ditt
huvud
flygbolag!
Alle
Rapper
wollen
so
sein
wie
ich,
über
deinem
Kopf,
Fluggesellschaft!
John!,
vem
är
han
frågar
du
mig
kommer
jag
nog
säga
bäst
förfan,
John!,
wer
ist
das,
fragst
du
mich,
werde
ich
wohl
sagen,
der
Beste,
verdammt,
Jag
kan
erkänna
det
jag
är
en
enkel
man,
Ich
kann
es
zugeben,
ich
bin
ein
einfacher
Mann,
Jag
har
mer
självförtroende
än
självdistans,
Ich
habe
mehr
Selbstvertrauen
als
Selbstironie,
Men
jag
är
ingen
självisk
man,
Aber
ich
bin
kein
egoistischer
Mann,
Bangar
inte
delar(?),
Ich
knalle
nicht,
teile
nicht,
Jag
menar
det
jag
står
för,
förstår
du
vad
jag
menar?,
Ich
meine,
wofür
ich
stehe,
verstehst
du,
was
ich
meine?
Jag
va
ödmjuk
förut,
Ich
war
früher
demütig,
Det
sög
kuk
så
nu,
Das
war
scheiße,
also
jetzt,
När
jag
rappar
frågar
människor:
hur
fan
gör
du?
Wenn
ich
rappe,
fragen
die
Leute:
Wie
zum
Teufel
machst
du
das?
En
ständig
förvandling,
Eine
ständige
Verwandlung,
John
skäms
inte,
aldrig,
John
schämt
sich
nicht,
niemals,
John
väntar
på
att
nån
ska
fucking
hämta
hans
grammis,
John
wartet
darauf,
dass
jemand
verdammt
nochmal
seinen
Grammy
abholt,
John
lyssnar
på
Johns
musik,
John
hört
Johns
Musik,
Det
ger
en
vision,
inspiration,
Das
gibt
eine
Vision,
Inspiration,
Pratar
om
sig
själv
i
tredje
person,
Spricht
über
sich
selbst
in
der
dritten
Person,
Många
tror
dom
är
bäst,
Viele
glauben,
sie
sind
die
Besten,
Många
tror
dom
vet
dom
är
bäst,
Viele
glauben,
sie
wissen,
sie
sind
die
Besten,
Jag
vet
jag
är
bra,
Ich
weiß,
ich
bin
gut,
Ni
är
egentligen
sämst,
Ihr
seid
eigentlich
die
Schlechtesten,
Jag
är
en
indian
som
har
ett
tji
tji
tjan
bong(?),
Ich
bin
ein
Indianer
mit
einem
Tji
Tji
Tjan
Bong(?),
Nu
är
du
på
höga
hästar
med
flygbolags
John!,
Jetzt
bist
du
auf
hohen
Rössern
mit
Flygbolags
John!,
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Ich
galoppiere
voran
auf
meinen
hohen
Rössern,
(Baby)
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Ich
galoppiere
voran
auf
meinen
hohen
Rössern,
(Baby)
Jag
galopperar
fram,
(baby)
Ich
galoppiere
voran,
(Baby)
Jag
galopperar
fram,
Ich
galoppiere
voran,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
över
ditt
huvud
flygbolag!
Alle
Rapper
wollen
so
sein
wie
ich,
über
deinem
Kopf,
Fluggesellschaft!
Den
sätter
sig
på
hjärnan,
Es
setzt
sich
im
Gehirn
fest,
Den
sätter
sig
i
märgen,
Es
setzt
sich
im
Mark
fest,
Siktet
inställd
på
att
droppa
bomben
över
Sverige,
Das
Ziel
ist,
die
Bombe
über
Schweden
abzuwerfen,
Du
skakar
på
din
klubb,
vi
skakar
hela
branschen,
Du
bebst
in
deinem
Club,
wir
erschüttern
die
ganze
Branche,
Planen
är
att
droppa
bomben
över
hela
landet,
Der
Plan
ist,
die
Bombe
über
das
ganze
Land
abzuwerfen,
Säg
är
en
fågel
är
ett
plan,
Sag,
ist
es
ein
Vogel,
ist
es
ein
Flugzeug,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
Alle
Rapper
wollen
so
sein
wie
ich,
Säg
är
en
snubbe
som
flyger
över
stan,
ne
Sag,
ist
es
ein
Typ,
der
über
die
Stadt
fliegt,
nein,
J
vi
flyger
över
landet
som
ett
flygbolag,
Ja,
wir
fliegen
über
das
Land
wie
eine
Fluggesellschaft,
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Ich
galoppiere
voran
auf
meinen
hohen
Rössern,
(Baby)
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Ich
galoppiere
voran
auf
meinen
hohen
Rössern,
(Baby)
Jag
galopperar
fram,
(baby)
Ich
galoppiere
voran,
(Baby)
Jag
galopperar
fram,
Ich
galoppiere
voran,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
över
ditt
huvud
flygbolag!
Alle
Rapper
wollen
so
sein
wie
ich,
über
deinem
Kopf,
Fluggesellschaft!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson
Attention! Feel free to leave feedback.