Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flygbolags John - Album edit
Flygbolags John - Album edit
Allihopa
ni
kan
komma
fram,
Salut
tout
le
monde,
vous
pouvez
tous
venir,
Behöver
inte
vara
blyga
jag
är
pilot
Pas
besoin
d'être
timide,
je
suis
le
pilote.
Ni
är
väl
inte
rädda
för
att
flyga?,
Vous
n'avez
pas
peur
de
voler,
n'est-ce
pas
?
Har
en
förkärlek
för
att
skryta,
J'aime
me
vanter,
Jag
är
som
en
lampa
en
lampa
lär
må
bäst
när
den
får
lysa,
Je
suis
comme
une
lampe,
une
lampe
se
sent
bien
quand
elle
brille,
Inte
många
matchar
mina
prylar,
Peu
de
gens
peuvent
égaler
mes
gadgets,
This
is
why
im'
hot,
medan
andra
dom
fortsätter
bara
frysa,
C'est
pourquoi
je
suis
chaud,
alors
que
les
autres
continuent
à
geler,
Men
jag
hettar
upp
kylan,
Mais
je
chauffe
le
froid,
Har
svensk
hip-hop
i
min
hand
som
om
jag
tagit
en
lyra,
J'ai
du
hip-hop
suédois
dans
ma
main
comme
si
j'avais
pris
une
lyre,
Vi
är
redo
för
att
börja
styra,
On
est
prêt
à
commencer
à
diriger,
Dom
borde
rama
in
det
jag
skriver
på
a-fyra,
Ils
devraient
encadrer
ce
que
j'écris
sur
une
page
A4,
Rappare
dom
hör
mitt
flow
och
tänker
dom
vill
byta,
Les
rappeurs
entendent
mon
flow
et
pensent
qu'ils
veulent
changer,
Jag
har
ett
sånt
laidback
snackar
typ
bah
flow,
J'ai
un
flow
tellement
décontracté,
genre
"bah",
Växt
upp
nyta(?)
söders
hjärta,
J'ai
grandi
dans
le
cœur
du
sud,
Lägger
rap
som
ingen
lyckas
överträffa,
Je
rappe
comme
personne
ne
peut
le
surpasser,
Hör
den
bästa
fest
gör
din
hyr
lokal
soft,
Écoute
le
meilleur
des
fêtes,
rend
ta
location
douce,
På
höga
hästar
med
flygbolags
john,
Sur
un
cheval
haut
avec
John
de
la
compagnie
aérienne,
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Je
galope
sur
mes
chevaux
hauts,
(bébé)
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Je
galope
sur
mes
chevaux
hauts,
(bébé)
Jag
galopperar
fram,
(baby)
Je
galope,
(bébé)
Jag
galopperar
fram,
Je
galope,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
över
ditt
huvud
flygbolag!
Tous
les
rappeurs
veulent
être
comme
moi,
au-dessus
de
ta
tête,
compagnie
aérienne !
John!,
vem
är
han
frågar
du
mig
kommer
jag
nog
säga
bäst
förfan,
John !
Qui
est-il,
me
demandes-tu,
je
te
dirais
probablement
le
meilleur
de
tous,
Jag
kan
erkänna
det
jag
är
en
enkel
man,
Je
peux
l'admettre,
je
suis
un
homme
simple,
Jag
har
mer
självförtroende
än
självdistans,
J'ai
plus
confiance
en
moi
que
de
recul,
Men
jag
är
ingen
självisk
man,
Mais
je
ne
suis
pas
un
homme
égoïste,
Bangar
inte
delar(?),
Je
ne
me
dégonfle
pas,
je
partage,
Jag
menar
det
jag
står
för,
förstår
du
vad
jag
menar?,
Je
veux
dire
ce
que
je
fais,
tu
comprends ?
Jag
va
ödmjuk
förut,
J'étais
humble
avant,
Det
sög
kuk
så
nu,
C'était
nul,
alors
maintenant,
När
jag
rappar
frågar
människor:
hur
fan
gör
du?
Quand
je
rappe,
les
gens
demandent
: comment
fais-tu ?
En
ständig
förvandling,
Une
transformation
constante,
John
skäms
inte,
aldrig,
John
n'a
pas
honte,
jamais,
John
väntar
på
att
nån
ska
fucking
hämta
hans
grammis,
John
attend
que
quelqu'un
vienne
chercher
son
Grammy,
John
lyssnar
på
Johns
musik,
John
écoute
la
musique
de
John,
Det
ger
en
vision,
inspiration,
Cela
donne
une
vision,
une
inspiration,
Pratar
om
sig
själv
i
tredje
person,
Il
parle
de
lui-même
à
la
troisième
personne,
Många
tror
dom
är
bäst,
Beaucoup
pensent
qu'ils
sont
les
meilleurs,
Många
tror
dom
vet
dom
är
bäst,
Beaucoup
pensent
qu'ils
savent
qu'ils
sont
les
meilleurs,
Jag
vet
jag
är
bra,
Je
sais
que
je
suis
bon,
Ni
är
egentligen
sämst,
Vous
êtes
en
fait
les
pires,
Jag
är
en
indian
som
har
ett
tji
tji
tjan
bong(?),
Je
suis
un
Indien
qui
a
un
tji
tji
tjan
bong ?
Nu
är
du
på
höga
hästar
med
flygbolags
John!,
Maintenant,
tu
es
sur
des
chevaux
hauts
avec
John
de
la
compagnie
aérienne !
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Je
galope
sur
mes
chevaux
hauts,
(bébé)
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Je
galope
sur
mes
chevaux
hauts,
(bébé)
Jag
galopperar
fram,
(baby)
Je
galope,
(bébé)
Jag
galopperar
fram,
Je
galope,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
över
ditt
huvud
flygbolag!
Tous
les
rappeurs
veulent
être
comme
moi,
au-dessus
de
ta
tête,
compagnie
aérienne !
Den
sätter
sig
på
hjärnan,
Cela
s'installe
dans
le
cerveau,
Den
sätter
sig
i
märgen,
Cela
s'installe
dans
la
moelle,
Siktet
inställd
på
att
droppa
bomben
över
Sverige,
Le
viseur
est
réglé
pour
lâcher
la
bombe
sur
la
Suède,
Du
skakar
på
din
klubb,
vi
skakar
hela
branschen,
Tu
secoues
ton
club,
on
secoue
toute
l'industrie,
Planen
är
att
droppa
bomben
över
hela
landet,
Le
plan
est
de
lâcher
la
bombe
sur
tout
le
pays,
Säg
är
en
fågel
är
ett
plan,
Dis,
un
oiseau
est
un
avion,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
Tous
les
rappeurs
veulent
être
comme
moi,
Säg
är
en
snubbe
som
flyger
över
stan,
ne
Dis,
c'est
un
mec
qui
vole
au-dessus
de
la
ville,
non.
J
vi
flyger
över
landet
som
ett
flygbolag,
J,
on
vole
au-dessus
du
pays
comme
une
compagnie
aérienne,
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Je
galope
sur
mes
chevaux
hauts,
(bébé)
Jag
galopperar
fram
på
mina
höga
hästar,
(baby)
Je
galope
sur
mes
chevaux
hauts,
(bébé)
Jag
galopperar
fram,
(baby)
Je
galope,
(bébé)
Jag
galopperar
fram,
Je
galope,
Alla
rappare
vill
vara
typ
som
jag,
över
ditt
huvud
flygbolag!
Tous
les
rappeurs
veulent
être
comme
moi,
au-dessus
de
ta
tête,
compagnie
aérienne !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson
Attention! Feel free to leave feedback.