Lyrics and translation Shazaam - Din Flickvän
Minai
genki
(Brrap
brrap
brrap
Skizzenblock)
Минаи
генки
(блокнот
для
рисования
Бррап
бррап
бррап)
Baka
indru
suru
no
ga
mendo
Выпекать
индру
суру
но
га
мендо
Skizzenblock
uku
dai
kirai
Блокнот
для
рисования
уку
дай
Кираи
Min
rap
är
som
en
splatterfilm,
jag
slaktar
rim
Мой
рэп
похож
на
фильм
с
брызгами,
я
убиваю
рифмы
Sabbar
ditt
liv
som
anden
ifrån
Alladin
Уничтожь
свою
жизнь
как
дух
Алладина
Ett
monster,
trasslar
in
mig
i
miksladdar
Чудовище,
опутывающее
меня
путями
смешения
Så
full
att
jag
försöker
misshandla
stridsvagnar
Настолько
пьян,
что
пытаюсь
победить
танки
Och
lyckas
med
det,
rymd
och
planeter
И
преуспеть
в
ЭТОМ,
космос
и
планеты
Skriver
bättre
rader
än
dig
med
kylskåpsmagneter
Пишу
строчки
лучше,
чем
ты,
с
помощью
магнитов
на
холодильник
Steppa
inte
upp
mot
våra
gangsterfasoner
Не
выступайте
против
наших
гангстерских
причуд
Tänk
efter
först
som
vinnaren
i
handikapps
os
Подумайте
сначала
как
победитель
Олимпийских
игр
с
гандикапом
Spottar
en
tight
rad
som
skotten
i
die
hard
Выплевывая
плотный
ряд,
который
стреляет
в
крепкого
орешка
Lägge
upp
och
drar
lines
som
snobbar
på
spy
bar
Выстраиваемся
в
очередь,
как
снобы
в
шпионском
баре
Har
vart
down
ett
bra
tag,
kickar
fett
najsa
sessions
Пробыл
в
отключке
довольно
долго,
пиная
жирную
найсу.
Skizzenblock,
Sveriges
svar
på
Westside
Connection
Skizzenblock,
шведский
ответ
на
соединение
с
Вестсайдом
Jag
snubblar
in
med
tunga
rim
Я
натыкаюсь
на
тяжелые
рифмы
Att
jag
är
underskattad
är
en
underdrift
То,
что
меня
недооценивают,
- это
еще
мягко
сказано
Jag
har
max
hamburgare
mot
din
salladslungare
У
меня
есть
бургеры
"Макс"
против
твоего
салатного
супа
Din
jävla
mammaknullare!
(Ooh!)
Ты
гребаный
ублюдок!
(Оо!)
Kungen
är
tillbaks,
spottar
hundratusen
bars
Король
вернулся,
выплевывая
сто
тысяч
слитков
Skickar
pulsen
genom
stan,
är
jag
trubbel
eller
vad?
(Vad!?)
Посылаю
импульс
по
городу,
я
проблема
или
что?
(Что!?)
Jag
ger
rappare
grundskolekurser
Я
провожу
курсы
для
рэперов
в
начальной
школе
De
lever
inte
upp
till
hypen
som
fullkornsprodukter
Они
не
соответствуют
ажиотажу,
как
цельнозерновые
продукты
Jag
kickar
nu,
du
är
under
all
kritik
som
recensenters
signatur
Теперь
я
брыкаюсь,
вы
находитесь
под
всей
критикой
в
качестве
подписи
рецензента
Gitta
snabbt,
illa
kvickt,
så
fatta
vad
jag
sa,
inget
tjafs
Действуй
быстро,
очень
быстро,
так
что
верь
тому,
что
я
сказал,
без
суеты.
Kommer
rakt
ifrån
Stockholm,
bitch
du
kan
kalla
mig
för
Zom-B
Приехала
прямо
из
Стокгольма,
сучка,
можешь
называть
меня
Зомби.
Blir
det
bråk,
helt
okej
det
är
min
hobby
Все
в
порядке,
это
мое
хобби.
En
mot
fem
eller
en
mot
en
Один
против
пятерых
или
один
против
одного
Jag
sopar
gatan
med
bitches
hämta
vem
som
helst
Я
подметаю
улицу
с
сучками,
подцепляю
кого
угодно
Lånar
planet
från
Shaz
flyger
in
på
beaten
Позаимствовав
самолет
у
Шэз,
влетает
в
ритм
Pluggar
in
min
mic
och
rycker
din
ur
speakern
Подключаю
свой
микрофон
и
выхватываю
твой
из
динамика
Tar
ett
steg
ut
på
scenen
och
gör
min
grej
Выхожу
на
сцену
и
делаю
свое
дело
Kommer
med
en
brud
som
kommit
över
dig
Идешь
с
невестой,
которая
тебе
понравилась
Ligger
lågt,
inget
flash,
ingen
Bentley
bil
Залег
на
дно,
ни
вспышки,
ни
машины
"Бентли".
Rullar
in
med
ett
flin,
känn
igen
min
stil
Подкатываешься
с
ухмылкой,
узнаешь
мой
стиль
Brukar
blända
hatare
med
box
fresh
sneaks
Обычно
ослепляют
ненавистников
свежими
кроссовками
box
Till
en
cok
def
beat,
jag
är
som
memph'
bleek
Под
ритм
cok
def
я
как
Мемфис
Блэк
Tar
tillbaks
hela
skiten
med
säkert
flow
Возвращая
все
дерьмо
обратно
безопасным
потоком
Sen
tillbaka
till
gatan
som
Math
och
Dose
Затем
возвращайтесь
на
улицу
как
математик
и
дозируйте
Vi
är
tillbaks
för
att
stanna
som
piss
på
gatan
Мы
вернулись,
чтобы
остаться,
как
моча
на
улице
Siktet
mot
toppen
och
blicken
rakt
fram
Стремитесь
к
вершине
и
смотрите
прямо
перед
собой
Skizzen
tar
tian
på
richterskalan
На
эскизе
изображен
тянь
по
шкале
Рихтера
Dissar
bitches
som
tror
att
de
är
livserfarna
Недовольные
сучки,
которые
думают,
что
у
них
есть
жизненный
опыт
Många
tror
att
de
vet
men
får
det
bakochfram
Многие
люди
думают,
что
знают,
но
получают
это
взад
и
вперед
Som
när
idol
deltagare
visar
vad
dom
kan
Например,
когда
конкурсанты-идолы
показывают,
на
что
они
способны
Där
de
flesta
suger
och
de
bästa
duger
väl
Где
большинство
отстой,
а
лучшие
преуспевают
Skizzenblock
är
på
fest
med
din
brud
ikväll
Блокнот
для
рисования
сегодня
вечером
на
вечеринке
с
твоей
невестой
Skizzenblock,
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования,
блокнот
для
зарисовок
Skizzenblock,
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования,
блокнот
для
зарисовок
Skizzenblock,
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования,
блокнот
для
зарисовок
Skizzenblock,
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования,
блокнот
для
зарисовок
Wasabi
Kemosabe
checka
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования
Васаби
Кемосабе
Och
Tungsten
är
ju
snubben
på
din
flickväns
kropp
И
Вольфрам,
в
конце
концов,
это
чувак
на
теле
твоей
девушки
Din
flickvän
hon
snackar,
du
fattar
noll
Твоя
девушка,
она
разговаривает,
ты
получаешь
ноль
För
Skizzenblock
är
gruppen
som
hon
snackar
om
Для
Sketchblock
группа,
о
которой
она
говорит,
- это
Min
katalog
är
analog
de
samlas
på
min
planhalva
Мой
каталог
аналогичен
тем,
что
собраны
на
моем
поэтажном
плане
Brudarna
dom
dreglar
måste
bära
rosa
haklappar
Цыплята,
у
которых
текут
слюни,
должны
носить
розовые
нагрудники
Langa
sparkassan
markatta
Рынок
Ланга-спаркассан
Vi
är
myrorna
från
stacken,
ni
stackare
ni
är
skalbaggar
Мы
- муравьи
из
стога,
вы,
бедные,
вы
- жуки
Cash
och
checks
så
snap
your
neck
Наличные
и
чеки,
так
что
сверни
себе
шею
Min
musik
är
gats
och
sex
och
hasch
och
meck
Моя
музыка
- это
гэтс,
секс,
хэш
и
мекк
Flash
bizaz
plockar
dina
cash
direkt
Flash
bizaz
мгновенно
забирает
ваши
наличные
Din
flickvän
blir
min
vän,
mad
respect
Твоя
девушка
будет
моим
другом,
безумное
уважение
Rapsnubbar
blir
halshuggna
valpungar
Парни
из
рапсового
семени
становятся
обезглавленными
щенячьими
детенышами
Fastbundna
i
Hallunda
av
kraftfulla
knarkkungar
Связан
в
Халлунде
могущественными
наркокоролями
För
vi
hatar
er
stil,
ni
transvestiter
stinker
Потому
что
мы
ненавидим
ваш
стиль,
вы,
трансвеститы,
воняете
Som
ni
precis
badat
ett
lik
(Eww)
Как
будто
ты
только
что
искупал
труп
(Фу)
Jag
är
mer
än
en
fotnot
i
gudarnas
kokbok
Я
больше,
чем
сноска
в
кулинарной
книге
богов
Så
om
college
brudar
suger
på
kuken
som
h...
(Oh
yeah
baby)
Итак,
о
цыпочках
из
колледжа,
сосущих
член,
как
Эйч...
(О,
да,
детка)
Så
jag
haffar
som
på
60-talets
festivaler
Так
что
я
хафарю,
как
на
фестивалях
60-х
годов
Bäst
i
staden
Henriksdal's
tennisplan
Лучший
в
городе
теннисный
корт
Хенриксдаля
Är
drygare
än
Yes
reklamen
Лучше,
чем
реклама
Vem?
Har
varit
def
sen
'89
Кто?
Был
в
обороне
с
89-го
Bombat
hasch,
snortat
linor
Бомбовый
гашиш,
фыркающая
Линор
Hookat
cash,
synat
poker
tior
Хукат
кэш,
синат
покер
десятки
Skjuter
projektiler
på
reptiler
spanar
bitches
Стреляющие
снарядами
в
рептилоидных
сук-разведчиков
Medans
level
8 spottar
rest
in
peace
till
Bobby
Fischer
Уровень
8:
покойся
с
миром,
Бобби
Фишер
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования
Skizzenblock
(Det
här
är
Skizzenblock)
Блок
эскиза
(это
блок
эскиза)
Skizzenblock
Блокнот
для
рисования
Skizzenblock
(Beväpnad
Tjockis,
Shazaam)
Блокнот
для
рисования
(Вооруженная
чаща,
Шазам)
Skizzenblock
(My
man
Zom-B)
Блокнот
для
рисования
(my
man
Zom-B)
Skizzenblock
(Tungsten)
Блокнот
для
рисования
(вольфрам)
Skizzenblock
(Förstår
du?)
Skizzenblock
(Förstår
du?)
Skizzenblock
(Heavy
Indo)
Skizzenblock
(Heavy
Indo)
Skizzenblock
(In
the
building)
Skizzenblock
(In
the
building)
Skizzenblock
(Tay
Tay
Dat
Dude)
Skizzenblock
(Tay
Tay
Dat
Dude)
Skizzenblock
(Level
8 Studios)
Skizzenblock
(Level
8 Studios)
Skizzenblock
Skizzenblock
Skizzenblock
(Molotov
my
mans)
Skizzenblock
(Molotov
my
mans)
RSL
Productions
RSL
Productions
Sinkkonen
och
Shanti,
what's
up
playboys?
Sinkkonen
och
Shanti,
what's
up
playboys?
Ey,
Juju
juju
man
what's
up?
Ey,
Juju
juju
man
what's
up?
Rayden!
Bruschan
Ray!
Rayden!
Bruschan
Ray!
Solo!
Sista
bossen,
negativ
Соло!
Последний
босс,
отрицательный
Vigge,
Anel
skåningarna
Вигге,
Анель
Сконингарна
Skizzenblock!
Förstår
du?
Блокнот
для
рисования!
Понимаешь?
Tjugihundraåtta
bruschan!
Двадцать
восемь
брушан!
Ai!
Rakt
i
ditt
aan-sikte
Ии!
Прямо
у
тебя
на
виду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson
Attention! Feel free to leave feedback.