Lyrics and translation Shazaam - En Smäll
Jag
är
ingen
fighter
Я
не
боец
Jag
har
faktiskt
aldrig
slagit
någon
i
hela
mitt
liv.
ärligt.
На
самом
деле,
я
никогда
никого
не
бил
за
всю
свою
жизнь.
честно.
Men
det
har
ändå
inte
hindrat
mig
från
att
bli
slagen
några
gånger.
Но
это
не
помешало
мне
получить
несколько
ударов.
Vem
sa
att
livet
var
orättvist.
Кто
сказал,
что
жизнь
несправедлива?
Men
jag
ska
berätta
om
det
hur
som
helst.
Но
я
все
равно
расскажу
тебе
об
этом.
En
gång
gick
det
till
så
här,
Однажды
это
случилось
вот
так,
Jag
gick
i
femman,
Я
пошел
в
пятом,
Hängde
i
gäng
i
skolbänken
och
prata
schläng,
Тусуешься
в
школе
и
несешь
всякую
чушь.,
Det
fanns
grupper
i
klassen,
В
классе
были
группы,
Klassiskt,
pojkarna
tjejerna,
Классически,
мальчики
- девочки,
Gussarna
diskuterade
diskotek,
Гуссары
обсуждали
дискотеки,
Snubbarna
prata
wrestle
mania,
Чуваки
говорят
о
мании
борьбы,
Småretades
med
varandra,
Посмеиваясь
друг
над
другом,
Skrek
ökennamn
till
varandra,
Выкрикивая
друг
другу
названия
пустыни,
Sandra
kallade
Mattias
tönt,
Сандра
назвала
Маттиаса
придурком,
Mattias
kallade
Sandra
för
slampa,
Маттиас
назвал
Сандру
шлюхой,
Anna
kallade
Alan
för...
okej,
Анна
тоже
позвонила
Алану...
Окей,
Jag
börjar
hitta
på
namn,
jag
hoppas
ni
fattar
vinkeln
man
blev
ofta
kallad
nåt'
av
nån'annan
Я
начинаю
придумывать
имена,
надеюсь,
вы
понимаете,
с
какой
точки
зрения
вас
часто
называл
как-то
"кто-то"
другой
Och
sen
en
dag,
И
вот
однажды,
Gjorde
jag
nåt'
som
va,
Сделал
ли
я
что-то
вроде,
Började
jiddra
med
den
största
bruden
i
hela
skolan.
Начал
флиртовать
с
самой
большой
невестой
во
всей
школе.
Det
var
på
skolgården,
Это
было
на
школьном
дворе,
Skolan
var
precis
slut,
Школа
только
что
закончилась,
Hetta
var
i
luften,
В
воздухе
витала
жара,
Gussar,
Snubbar,
Гуссар,
чуваки,
Dissar
dom
gick
ut,
Недовольные,
они
вышли,
Jag
sa
till
hon,
Я
сказал
ей,
Du
är
ett
jävla
fetto,
Ты
гребаный
толстяк,
Då
titta
hon
ner
mig,
blick
like
she
was
raised
in
the
ghetto,
Потом
она
смотрит
на
меня
сверху
вниз,
как
будто
выросла
в
гетто,
Hon
höjde
sin
arm
och
började
swinga
direkt,
Она
подняла
руку
и
сразу
же
начала
раскачиваться,
Ironin
är
kuslig,
Ирония
в
этом
жуткая,
För
då
fick
jag
en
smäll.
Потому
что
потом
я
получил
пощечину.
Då
fick
han
en
smäll
x2,
Затем
он
получил
пощечину
x2,
(Beväpnad
tjockis)
(Вооруженный
толстяк)
Då
fick
han
en
smäll
x2,
Затем
он
получил
пощечину
x2,
(Fick
en
smäll
för
att
han
kallade
en
tjej
för
fetto)
(Он
получил
пощечину,
потому
что
назвал
девушку
толстухой)
Då
fick
han
en
smäll
x2,
Затем
он
получил
пощечину
x2,
(Vem
sa
att
bossen
inte
hade
humor?)
(Кто
сказал,
что
у
босса
нет
чувства
юмора?)
Då
fick
han
en
smäll
x2,
Затем
он
получил
пощечину
x2,
Andra
gången,
Во
второй
раз,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Chang Larsen, John Landenfelt, Eriksson Robin Michael
Attention! Feel free to leave feedback.