Shazalakazoo feat. Killo Killo - Baklava Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shazalakazoo feat. Killo Killo - Baklava Lover




Baklava Lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
(...)
(...)
Good girl from balkan lands is walking
Une fille bien des terres balkaniques se promène
When she passes is when she passes
Quand elle passe, c'est quand elle passe
Each man goes (...)
Chaque homme va (...)
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
(...)
(...)
Good girl from Balkan lands is walking
Une fille bien des terres balkaniques se promène
When she passes is when she passes
Quand elle passe, c'est quand elle passe
Each man goes (...)
Chaque homme va (...)
In the small street around the corner
Dans la petite rue au coin de la rue
Cute balkanita is working in a store
Une jolie Balkanite travaille dans un magasin
She's selling things, mostly sweets
Elle vend des choses, surtout des sucreries
From Balkan, Turky and Italy
Des Balkans, de Turquie et d'Italie
She's sweeter than a all the sweets she sells
Elle est plus sucrée que toutes les sucreries qu'elle vend
To enter this place feels really well
Entrer dans cet endroit fait vraiment du bien
It didn't take me long to get addicted
Il ne m'a pas fallu longtemps pour devenir accro
Baklava cake - only she can make
Le gâteau de baklava - elle seule peut le faire
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
The sweatest thing that I could discover
La chose la plus sucrée que j'ai pu découvrir
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
She brings me smile (...) superpower
Elle me fait sourire (...) superpuissance
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
The sweatest thing that I could discover
La chose la plus sucrée que j'ai pu découvrir
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
She brings me smile (...) superpower
Elle me fait sourire (...) superpuissance
(...) a second customer
(...) un deuxième client
But I am not alone
Mais je ne suis pas seul
(...)
(...)
I felt protection of Baklavas
J'ai senti la protection des baklavas
Wrapped (...) went up
Enveloppé (...) monté
And so is my weight
Et il en est de même pour mon poids
I cannot get enough
Je n'en ai jamais assez
My appetite keeps telling me
Mon appétit continue de me dire
"Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme more and more"
« Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore et encore »
I will keep on doing it
Je vais continuer à le faire
Until this balkanita realizes Killo Killo
Jusqu'à ce que cette Balkanite réalise que c'est Killo Killo
(...)
(...)
Good girl from Balkan lands is walking
Une fille bien des terres balkaniques se promène
When she passes is when she passes
Quand elle passe, c'est quand elle passe
Each man goes (...)
Chaque homme va (...)
(...)
(...)
Good girl from Balkan lands is walking
Une fille bien des terres balkaniques se promène
When she passes is when she passes
Quand elle passe, c'est quand elle passe
Each man goes (...)
Chaque homme va (...)
It has to be some ancient recipe
Ce doit être une recette ancienne
I can't describe it
Je ne peux pas la décrire
I can feel it, oh yeah
Je la ressens, oh oui
She stuffs the cake with (...) nuts
Elle fourre le gâteau avec (...) des noix
Those crispy nuts make my nuts go nuts
Ces noix croustillantes me font perdre la tête
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
The sweatest thing that I could discover
La chose la plus sucrée que j'ai pu découvrir
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
She brings me smile (...) superpower
Elle me fait sourire (...) superpuissance
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
The sweatest thing that I could discover
La chose la plus sucrée que j'ai pu découvrir
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
Baklava lover
L'amoureuse de baklava
She brings me smile (...) superpower
Elle me fait sourire (...) superpuissance





Writer(s): milan djuric, uros petkovic, vojislav malesev


Attention! Feel free to leave feedback.