Shazam - Alguien La Vio Partir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shazam - Alguien La Vio Partir




Alguien La Vio Partir
Somebody Saw Her Leave
Hoy salí a buscarte
Today I went looking for you
Y ya no te encontré
And I could not find you
Alguien me dijo que partiste
Somebody told me that you had left
De la estación hacia el sur
From the station heading south
Y de tus ojos
And from your eyes
Caían lágrimas de amor
Tears of love were falling
Y al despertarme
And when I woke up
Sentí que ya no estabas aquí.
I felt that you were no longer here.
Si alguien pudiera saber
If someone could know
Yo siento que en este momento
I feel like in this moment
Una grieta se abre en
A crack opens up in me
Se que yo ya te perdí
I know that I have already lost you
Y esa historia de amor
And that love story
Que nos unía
That united us
A los dos murió
To both of us died
Desgarra hoy mi corazón
Today tears my heart
La misma pasión
The same passion
Con la que te amé
That I loved you with
Haré un tiempo atrás
I will make a time to go back
Estábamos junto al mar
We were by the sea
Nos perdimos juntos
We got lost together
En un sueño que fue realidad
In a dream that was reality
Y si la vida nos separa
And if life separates us
No importa nada
That does not matter
Eso fue amor y nada más
That was love and nothing more
Hoy salí a buscarte
Today I went looking for you
Y ya no te encontré
And I could not find you
Y de mis ojos
And from my eyes
Caían lágrimas de amor
Tears of love were falling
Si alguien pudiera saber
If somebody could know
Yo siento que en este momento
I feel like in this moment
Una grieta se abre en
A crack opens up in me
Se que yo ya te perdí
I know that I have already lost you
Y esa historia de amor
And that love story
Que nos unía
That united us
A los dos murió
To both of us died
Desgarra hoy mi corazón
Today tears my heart
La misma pasión
The same passion
Con la que te amé
That I loved you with
Haré un tiempo atrás
I will make a time to go back
Estábamos junto al mar
We were by the sea
Nos perdimos juntos
We got lost together
En un sueño que fue realidad
In a dream that was reality
Y si la vida nos separa
And if life separates us
No importa nada
That does not matter
Eso fue amor y nada más
That was love and nothing more






Attention! Feel free to leave feedback.