שבע לב אדום - שאזאמאט translation in German

שבע לב אדום

כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם

חבר'ה חבר'ה רגע רגע אין עתיד
אין קרירה חור בלב וחור בכיס
לא זזים בקצב של הנרטיב
לא באיי ליסט לא בשיא בלי ואין פלאן בי

מערבב תפלז'ר עם העסקים
שבע שבע שבע על הסלוטמאשין
סלע ועוד סלע סה לה וי תבין
שבע לב אדום החבר'ה הטובים

כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם
כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם

לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן
עכשיו זה הזמן למות או לכבוש את ההר
עדיף כישלון מפואר ולא לנצח לבד
היום זה היום בו כולנו קופצים מהגג

לא ידעתי שאפשר לתפוס אוויר
אני לא בגאנג זה עסק משפחתי
סלע ועוד סלע סה לה וי תבין
שבע לב אדום החבר'ה הטובים

כמה עוד נרדוף אחרי הקשת
קול בראש אומר לי להמשיך
על רכב מפורק שלא נוסע
סלע על הגז דגל על הגג אוטו באוויר

כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם
כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם

Sieben Rotes Herz

Wie in einem Lied, das erklingt
zu einem Stummfilm,
träume ich in einer Chill-Ecke.

Leute, Leute, Moment mal, es gibt keine Zukunft,
keine Karriere, ein Loch im Herzen und ein Loch in der Tasche.
Wir bewegen uns nicht im Rhythmus der Erzählung,
nicht auf der A-Liste, nicht auf dem Höhepunkt, ohne Plan B.

Ich mische Vergnügen mit Geschäft,
sieben, sieben, sieben auf dem Spielautomaten.
Ein Stein und noch ein Stein, so ist das Leben, verstehst du?
Sieben Rotes Herz, die guten Jungs.

Wie in einem Lied, das erklingt
zu einem Stummfilm,
träume ich in einer Chill-Ecke.
Wie in einem Lied, das erklingt
zu einem Stummfilm,
träume ich in einer Chill-Ecke.

Geh und ruf und bring die Leute her,
jetzt ist die Zeit zu sterben oder den Berg zu erobern.
Lieber ein glorreicher Misserfolg, als alleine zu gewinnen,
heute ist der Tag, an dem wir alle vom Dach springen.

Ich wusste nicht, dass man Luft schnappen kann,
ich bin nicht in einer Gang, das ist ein Familienunternehmen.
Ein Stein und noch ein Stein, so ist das Leben, verstehst du?
Sieben Rotes Herz, die guten Jungs.

Wie lange werden wir noch dem Regenbogen hinterherjagen?
Eine Stimme in meinem Kopf sagt mir, ich soll weitermachen,
auf einem kaputten Auto, das nicht fährt,
ein Stein auf dem Gaspedal, eine Flagge auf dem Dach, das Auto in der Luft.

Wie in einem Lied, das erklingt
zu einem Stummfilm,
träume ich in einer Chill-Ecke.
Wie in einem Lied, das erklingt
zu einem Stummfilm,
träume ich in einer Chill-Ecke.