Lyrics and translation Shazzy - Lagu Puisi
Lagu Puisi
Poème de chanson
Belanga
mana
belanga
kuali
Où
est
la
casserole,
où
est
la
poêle
?
Sharip
tak
minyak
dulu
Chéri,
il
n'y
a
pas
de
beurre.
Bukan
senang
buat
cokodok
-2x
Ce
n'est
pas
facile
de
faire
des
beignets
-2x
Memang
dia
montok²
--------2x
Ils
sont
vraiment
dodus
-2x
Amek
tepong
uli²
Prends
de
la
farine
et
pétris-la.
Dah
siap
buleh
polok
Une
fois
que
c'est
prêt,
on
peut
les
cuire.
()
ulang
dua
kali
()
répéter
deux
fois
Pesan
gulam
pat
tale,
-2
Va
commander
du
sucre,
-2
Pesan
tepong
pat
talam-2
Va
commander
de
la
farine,
-2
Pesan
gulam
pat
tale,
-2
Va
commander
du
sucre,
-2
Buat
cucuq
badak
. -2
Fais
des
beignets
à
la
cassonade.
-2
Yang
nih
pulak
kuih
koci-2
Et
voici
les
beignets
triangulaires,
-2
Bukan
bulat
tapi
tiga
segi
-2
Ils
ne
sont
pas
ronds,
ils
sont
triangulaires.
-2
Kalau
mkn
jgn
berebut
Si
tu
en
manges,
ne
te
dispute
pas
Takot
lekat
celah
gigi
.
Tu
risques
de
te
coincer
les
dents.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shazzy, Odie
Attention! Feel free to leave feedback.