Lyrics and translation Shaé Universe - Tell Me the Truth

Tell Me the Truth

Ahh yeah

Why'd you always get so tense when
I look in your eyes
I think that's your conscience trying to cover up your lies boy
I'm not stupid, you know I can read between the lines
All these games you tryna play
I don't have time

If you really care, why you move so
Inconsiderate, you know I'm the truth though
I don't need this, got me in my feelings
I'ma need you to

Just tell me the truth,
Don't know what you're hiding from me
I just know you're lying to me 'cause it's clear
Why don't you tell me the truth? (Tell me yeah)
I can feel your hesitation (oooo just tell me)
Picking up some bad vibrations over here
Just tell me the truth,
Don't know what you're hiding from me
I just know you're lying to me 'cause it's clear
Why don't you tell me the truth? (oooo)
I can feel your hesitation
Picking up some bad vibrations over here, yeah

Creeping around, sneaking around
I know that's what you been doing
Is it my friendship or my lust, what are you really pursuing boy?
Tell me the deal, f*ck how it feels
You know I'd rather you do it
I'd rather I knew it
So I could get through it (oh)
You say you a real one, but you show me different
You been playing yourself, I been on a mission
If you don't need me,
Why you still tryna be greedy?
Hitting me up when you needy
Nah, nah

If you really care, why you move so (why do you move that way)
Inconsiderate, you know I'm the truth though (woooo)
I don't need this, got me in my feelings (I do not need no no no)
(Just tell me)

Just tell me the truth,
Don't know what you're hiding from me (oooo)
I just know you're lying to me 'cause it's clear
Why don't you tell me the truth?
I can feel your hesitation (Tell me, tell me, tell me yeah)
Picking up some bad vibrations over here
Just tell me the truth,
Don't know what you're hiding from me
(I don't know what you're hiding from me, hiding from me)
I just know you're lying to me 'cause it's clear
Why don't you tell me the truth? (oooo)
I can feel your hesitation
Picking up some bad vibrations over here, yeah

Aye
You tryna push me away
You draining my energy
You make it cloudy so I bring the
Sunshine but now we just stuck in the rain
You make me feel like I'm crazy
When really you just being lazy
I need you to know it don't phase me, never phased me (no)
You been running from the truth (uh)
I can't put my trust in you (uh)
If he ain't fit for the throne girl he won't know what to do (nope)
That's what mama told me (yeah)
I need to go back to the old me
Instead of putting up with you

Just tell me the truth,
Don't know what you're hiding from me (just tell me the truth)
I just know you're lying to me 'cause it's clear
Why don't you tell me the truth? (oh yeah)
I can feel your hesitation
Picking up some bad vibrations over here (doo doo doo doo, tell me)
Just tell me the truth,
Don't know what you're hiding from me (tell)
I just know you're lying to me 'cause it's clear
Why don't you tell me the truth? (oooo)
I can feel your hesitation (aahhh)
Picking up some bad vibrations over here, yeah

Now I know
Why you always get so tense when I look in your eyes,
I think that's your conscience trying to cover up your lies boy
Boy, ohh

Dis-moi la vérité

Ahh ouais

Pourquoi deviens-tu si tendu quand
Je te regarde dans les yeux ?
Je crois que c'est ta conscience qui essaie de couvrir tes mensonges, mon chéri
Je ne suis pas stupide, tu sais que je peux lire entre les lignes
Tous ces jeux auxquels tu essaies de jouer
Je n'ai pas le temps

Si tu tiens vraiment à moi, pourquoi agis-tu de manière si
Inconsidérée ? Tu sais pourtant que je suis sincère
Je n'ai pas besoin de ça, ça me donne des idées
J'ai besoin que tu

Me dises juste la vérité,
Je ne sais pas ce que tu me caches
Je sais juste que tu me mens parce que c'est évident
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? (Dis-le moi, ouais)
Je peux sentir ton hésitation (oooo dis-le moi juste)
Je capte de mauvaises vibrations ici
Dis-moi juste la vérité,
Je ne sais pas ce que tu me caches
Je sais juste que tu me mens parce que c'est évident
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? (oooo)
Je peux sentir ton hésitation
Je capte de mauvaises vibrations ici, ouais

Tu rôdes, tu te faufiles
Je sais que c'est ce que tu fais
Est-ce mon amitié ou mon désir que tu recherches vraiment, mon chéri ?
Dis-moi ce que tu veux, je me fiche de ce que ça fait
Tu sais que je préfère que tu le fasses
Je préfère le savoir
Pour que je puisse passer à autre chose (oh)
Tu dis que tu es un mec bien, mais tu me montres le contraire
Tu joues avec le feu, j'ai une mission
Si tu n'as pas besoin de moi,
Pourquoi essaies-tu encore d'être gourmand ?
Tu me contactes quand tu as besoin de moi
Non, non

Si tu tiens vraiment à moi, pourquoi agis-tu de manière si (pourquoi agis-tu comme ça ?)
Inconsidérée ? Tu sais pourtant que je suis sincère (woooo)
Je n'ai pas besoin de ça, ça me donne des idées (je n'ai pas besoin de ça, non, non, non)
(Dis-le moi)

Dis-moi juste la vérité,
Je ne sais pas ce que tu me caches (oooo)
Je sais juste que tu me mens parce que c'est évident
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ?
Je peux sentir ton hésitation (Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, ouais)
Je capte de mauvaises vibrations ici
Dis-moi juste la vérité,
Je ne sais pas ce que tu me caches
(Je ne sais pas ce que tu me caches, ce que tu me caches)
Je sais juste que tu me mens parce que c'est évident
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? (oooo)
Je peux sentir ton hésitation
Je capte de mauvaises vibrations ici, ouais

Eh
Tu essaies de me repousser
Tu pompes mon énergie
Tu assombris tout alors j'apporte le
Soleil mais maintenant on est coincés sous la pluie
Tu me fais me sentir folle
Alors qu'en fait tu es juste paresseux
J'ai besoin que tu saches que ça ne me touche pas, ça ne m'a jamais touchée (non)
Tu fuis la vérité (uh)
Je ne peux pas te faire confiance (uh)
S'il n'est pas digne du trône, il ne saura pas quoi faire (non)
C'est ce que maman m'a dit (ouais)
J'ai besoin de redevenir celle que j'étais
Au lieu de te supporter

Dis-moi juste la vérité,
Je ne sais pas ce que tu me caches (dis-moi juste la vérité)
Je sais juste que tu me mens parce que c'est évident
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? (oh ouais)
Je peux sentir ton hésitation
Je capte de mauvaises vibrations ici (doo doo doo doo, dis-le moi)
Dis-moi juste la vérité,
Je ne sais pas ce que tu me caches (dis)
Je sais juste que tu me mens parce que c'est évident
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? (oooo)
Je peux sentir ton hésitation (aahhh)
Je capte de mauvaises vibrations ici, ouais

Maintenant je sais
Pourquoi tu deviens si tendu quand je te regarde dans les yeux,
Je crois que c'est ta conscience qui essaie de couvrir tes mensonges, mon chéri
Mon chéri, ohh