she - Te perdí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation she - Te perdí




Tengo aquí una pena que quiere salir
У меня здесь жаль, что он хочет выйти
Y un gran remordimiento que me habla de ti
И большое раскаяние, которое говорит мне о вас
NO ves en lo que soy
Ты не видишь во мне, кто я.
Si no lo que fui
Если не то, что я был
Te quedas con lo que escondo y no con lo que di .
Ты забираешь то, что я скрываю, а не то, что я дал .
Te miro y te lo juro no se que decir
Я смотрю на тебя и клянусь, я не знаю, что сказать
El daño que nos hicimos no se va a curar
Ущерб, который мы нанесли, не вылечится.
Si crees que tengo dudas la respuesta es si .
Если ты думаешь, что у меня есть сомнения, ответ-да .
Si preguntas. Hasta cuando
Если ты спросишь. До каких пор
Digo hasta el final
Я говорю до конца
Lloramos hasta cuando vuelve a salir el sol
Мы плачем до тех пор, пока солнце не вернется
Yo no encajo en este puzzle al que llamas amor
Я не вписываюсь в эту головоломку, которую вы называете любовью
No soy lo que esperabas ahora ya lo vez
Я не то, что вы ожидали сейчас, так как раз
Pero tu tampoco me llegaste a comprender.
Но ты тоже меня не понял.
Que no todo es tan bonito como ayer los pintaban
Что не все так красиво, как вчера они рисовали
No te dicen cuando empiezas
Они не говорят вам, когда вы начинаете
Que al final todo se acaba
Что в конце концов все закончится
Que la vida da mil vueltas y te roba lo que amabas
Что жизнь кружится и крадет то, что вы любили
Y ya nunca te devuelve ese trozo que te faltaba.
И он никогда не вернет тебе тот кусок, который тебе не хватало.
Te perdí
Я потерял тебя.
Por no entender lo que necesitabas
Не понимая, что тебе нужно
Por mentirte mil veces a la cara
За то, что врал тебе тысячу раз в лицо.
Por no cuidar lo que mas importaba
За то, что не заботился о том, что было важнее всего
No te valoraba
Я не ценил тебя.
Entonces te perdi.
Тогда я потеряла тебя.
Yo con mis gritos apague tu voz
Я с моими криками выключите свой голос
Es algo que no me perdonare
Это то, что я не прощу
Si no te quiero que baje ahora Dios
Если я не хочу, чтобы ты спустился сейчас Бог
Escucho tu adiós yo me morire .
Я слышу твое прощание, я умру .
Yo tengo mil defectos que nunca acepte
У меня есть тысяча недостатков, которые я никогда не соглашусь
Nunca aprendi a querer esa es la gran verdad
Я никогда не учился любить это великая правда
Que daño hizo el orgullo tanto el mío como el tuyo
Что вред сделал гордость как моя, так и твоя
Ese que a veces nos frena. Y no nos deja andar .
Тот, который иногда останавливает нас. И он не дает нам ходить .
Todo lo que eh aprendido talvez lo olvidé
Все, что я узнал, возможно, я забыл
Porque sigo topezando en el mismo escalón.
Потому что я все еще на одной ступеньке.
Si alguna vez te ofendo nunca lo pense
Если я когда-либо обидел тебя, я никогда не думал об этом
Y es que que ya no basta con pedir perdón.
И я знаю, что больше не достаточно просить прощения.
Que no todo es tan bonito como ayer los pintaban
Что не все так красиво, как вчера они рисовали
No te dicen cuando empiezas
Они не говорят вам, когда вы начинаете
Que al final todo se acaba
Что в конце концов все закончится
Que la vida da mil vueltas y te roba lo que amabas
Что жизнь кружится и крадет то, что вы любили
Y ya nunca te devuelve ese trozo que te faltaba.
И он никогда не вернет тебе тот кусок, который тебе не хватало.
Te perdí
Я потерял тебя.
Por no entender lo que necesitabas
Не понимая, что тебе нужно
Por mentirte mil veces a la cara
За то, что врал тебе тысячу раз в лицо.
Por no cuidar lo que mas importaba
За то, что не заботился о том, что было важнее всего
No te valoraba
Я не ценил тебя.
Entonces te perdi.
Тогда я потеряла тебя.
Yo con mis gritos apague tu voz
Я с моими криками выключите свой голос
Es algo que no me perdonare
Это то, что я не прощу
Si no te quiero que baje ahora Dios
Если я не хочу, чтобы ты спустился сейчас Бог
Escucho tu adios yo me morire .
Я слышу, как ты прощаешься, я умру .
Te perdí
Я потерял тебя.
Por no entender lo que necesitabas
Не понимая, что тебе нужно
Por mentirte mil veces a la cara
За то, что врал тебе тысячу раз в лицо.
Por no cuidar lo que mas importaba
За то, что не заботился о том, что было важнее всего
No te valoraba
Я не ценил тебя.
Entonces te perdí.
Тогда я потерял тебя.





Writer(s): she

she - Te perdí
Album
Te perdí
date of release
13-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.