Lyrics and translation She & Him - (Reprise) I Could've Been Your Girl

(Reprise) I Could've Been Your Girl

It doesn't matter, if I were willing
It doesn't matter that the lights are dimmed down low, oh oh
I know you have to go
It doesn't matter, I fought my heart
It's broke and shattered to a million and one
Undone, I guess I haven't won
'Cause I could've been your girl
And you could've been my four leaf clover
If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on
It doesn't matter, I've just begun
And if you see me, just move on
Cause we are free and never meant to be
'Cause I could've been your girl
And you could've been my four leaf clover
If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on
'Cause I could've been your girl
And you could've been my four leaf clover
If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on
'Cause I could've been your girl
And you could've been my four leaf clover
If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on

(Reprise) I Could've Been Your Girl

Cela n'a pas d'importance, si j'étais consentante
Cela n'a pas d'importance que les lumières soient tamisées, oh oh
Je sais que tu dois partir
Cela n'a pas d'importance, j'ai combattu mon cœur
Il est brisé et fracassé en un million de morceaux
Détruit, je suppose que je n'ai pas gagné
Car j'aurais pu être ta fille
Et tu aurais pu être mon trèfle à quatre feuilles
Si je pouvais tout recommencer, je t'enverrais l'oreiller sur lequel je pleure
Cela n'a pas d'importance, je viens de commencer
Et si tu me vois, passe ton chemin
Car nous sommes libres et jamais destinés à être ensemble
Car j'aurais pu être ta fille
Et tu aurais pu être mon trèfle à quatre feuilles
Si je pouvais tout recommencer, je t'enverrais l'oreiller sur lequel je pleure
Car j'aurais pu être ta fille
Et tu aurais pu être mon trèfle à quatre feuilles
Si je pouvais tout recommencer, je t'enverrais l'oreiller sur lequel je pleure
Car j'aurais pu être ta fille
Et tu aurais pu être mon trèfle à quatre feuilles
Si je pouvais tout recommencer, je t'enverrais l'oreiller sur lequel je pleure