Lyrics and translation She & Him - Snow Queen

Snow Queen

Well, I would rather do a lot of
Despicable things
Than sit around and wait
Sit around and wait for the telephone to ring

Why do you wait?
What are you waiting for?

Stop looking out the window
Looking out the window
And get out your front door

I'm so cold, but I'm nice
Beneath the ice
So deep
Never doing as I'm told

And it's cold outside
But I think you'll get used to it, darling

And it's dark out there
But isn't scary fun?
I'm the cold, I'm the snow
Make it hurt until you go

I'm the dark, I'm the night
I would bark but never bite

I'm the snow queen
I'm the snow queen
I'm the snow queen
I'm the snow queen

La Reine des Neiges

Eh bien, je ferais plutôt beaucoup de
choses ignobles
Que de rester assis à attendre
Rester assis à attendre que le téléphone sonne

Pourquoi attends-tu ?
Qu'attends-tu ?

Arrête de regarder par la fenêtre
Regarder par la fenêtre
Et sors de ta porte d'entrée

J'ai tellement froid, mais je suis gentil
Sous la glace
Si profondément
Ne faisant jamais ce qu'on me dit

Et c'est froid dehors
Mais je pense que tu vas t'y habituer, chérie

Et il fait nuit dehors
Mais n'est-ce pas amusant ?
Je suis le froid, je suis la neige
Fais-le mal jusqu'à ce que tu partes

Je suis le noir, je suis la nuit
J'aboirais mais je ne mordrais jamais

Je suis la reine des neiges
Je suis la reine des neiges
Je suis la reine des neiges
Je suis la reine des neiges