She & Him - Sweet Darlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation She & Him - Sweet Darlin




Sweet Darlin
Mon amour
When I was a little bit younger
Quand j'étais un peu plus jeune
The strain I was under
Le poids que je portais
Could make me cry
Pouvait me faire pleurer
Now I'm a little bit older
Maintenant, je suis un peu plus âgée
A little bit bolder
Un peu plus audacieuse
I'm never so shy
Je ne suis plus jamais si timide
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
When things were a little bit clearer
Quand les choses étaient un peu plus claires
When we got nearer
Quand nous nous sommes rapprochés
I shied from your touch
Je reculais devant ton toucher
Now that I know what I want, see
Maintenant que je sais ce que je veux, tu vois
I think that it haunts me
Je pense que ça me hante
I want you too much
Je te veux trop
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me (Come hold me)
Viens me tenir dans tes bras (Viens me tenir dans tes bras)
Just a little bit longer now (Just a little bit, just a little bit longer)
Encore un peu plus longtemps maintenant (Encore un peu plus longtemps maintenant)
Sweet darlin' (Sweet darlin')
Mon amour (Mon amour)
Come hold me
Viens me tenir dans tes bras





Writer(s): Schwartzman Jason F, Deschanel Zooey Clare


Attention! Feel free to leave feedback.