Lyrics and translation She Wants Revenge - I Don't Want to Fall In Love

I Don't Want to Fall In Love

I would like to tell you
I would like to say
That I knew that this would happen
That things would go this way
But I cannot deceive you
This was never planned
I know that you're the right girl
But do you think that I am the right man?

One
Two
Three
Four, five, six, seven

Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Too late, so deep
Better run 'cause (I don't wanna fall in love)
Can't sleep, can't eat
Can't think straight (I don't wanna-)

You say it's not a problem
You say it's meant to be
But love is not an option
Our love is never free
And things are not so easy
So cold and we've been burned
I know that I'll have regrets
But that's the price of one more lesson learned

One
Two
Three
Four, five, six, seven

Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Too late, so deep
Better run 'cause (I don't wanna fall in love)
Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Can't sleep, can't eat
Can't think straight (I don't wanna-)

Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Too late, so deep
Better run 'cause (I don't wanna fall in love)
Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Can't sleep, can't eat
Can't think straight (I don't wanna fall in love)

Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Too late, so deep
Better run 'cause (I don't wanna fall in love)
Right face, wrong time
She's sweet (but I don't wanna fall in love)
Can't sleep, can't eat
Can't think straight (I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna-)

Я не хочу влюбляться

Хотел бы тебе сказать,
Хотел бы заявить,
Что я знал, что так случится,
Что всё пойдет таким путем.
Но я не могу тебя обманывать,
Этого не было в планах.
Я знаю, что ты та самая,
Но думаешь ли ты, что я тот самый?

Раз
Два
Три
Четыре, пять, шесть, семь

Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Слишком поздно, слишком глубоко
Лучше бежать, потому что (я не хочу влюбляться)
Не могу спать, не могу есть
Не могу ясно мыслить (я не хочу-)

Ты говоришь, что это не проблема,
Ты говоришь, так суждено,
Но любовь — это не вариант,
Наша любовь никогда не будет свободной.
И всё не так просто,
Так холодно, и мы оба обжигались.
Я знаю, что буду сожалеть,
Но такова цена еще одного усвоенного урока.

Раз
Два
Три
Четыре, пять, шесть, семь

Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Слишком поздно, слишком глубоко
Лучше бежать, потому что (я не хочу влюбляться)
Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Не могу спать, не могу есть
Не могу ясно мыслить (я не хочу-)

Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Слишком поздно, слишком глубоко
Лучше бежать, потому что (я не хочу влюбляться)
Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Не могу спать, не могу есть
Не могу ясно мыслить (я не хочу влюбляться)

Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Слишком поздно, слишком глубоко
Лучше бежать, потому что (я не хочу влюбляться)
Нужный человек, неподходящее время
Ты милая (но я не хочу влюбляться)
Не могу спать, не могу есть
Не могу ясно мыслить (я не хочу, я не хочу, я не хочу-)