She Wants Revenge - Love to Sleep (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation She Wants Revenge - Love to Sleep (Bonus Track)




Love to Sleep (Bonus Track)
Любовь ко сну (Бонус-трек)
She doesn′t miss much
Она не многое упускает
She never stays too long
Она никогда не задерживается надолго
She'll read you like the morning paper
Она прочтет тебя как утреннюю газету
Everybody loves her
Все ее любят
Attention′s like a drug
Внимание словно наркотик
Should you run across her
Если ты встретишь ее
Erase the ideas of
Забудь о мечтах
The moment's all you'll get or maybe not that
Этот миг все, что ты получишь, или даже нет
And if you kiss her
И если ты поцелуешь ее
Remember it′s not love
Помни, это не любовь
Or tell yourself one time
Или повторяй себе это снова и снова
Till you remember
Пока не вспомнишь
I didn′t tell you
Я не говорил тебе
Because it's not right
Потому что это неправильно
Of how I will always long for you
О том, как я всегда буду тосковать по тебе
I will always wonder what it′s like
Я всегда буду думать, каково это
If not, I'll put my love to sleep
Если нет, я усыплю свою любовь
We′ve done a bad thing
Мы сделали плохую вещь
We mustn't tell
Мы не должны говорить
A soul
Никому
The lines have all been crossed, until they all blur
Все границы стерты, пока все не расплывется
Wrestle with your conscience
Борись со своей совестью
At least pretend for her
Хотя бы притворись ради нее
If it′s really such a bad thing
Если это действительно так плохо
Then why's it feel
Тогда почему это кажется
So right?
Таким правильным?
You know it's much more than "We′re not supposed to"
Ты знаешь, это гораздо больше, чем "Нам не положено"
Pull your body closer
Прижмись ко мне ближе
Let′s kiss and
Давай поцелуемся и
Say goodnight
Скажем спокойной ночи
And in the morning I'm still gonna want you
И утром я все еще буду хотеть тебя
I didn′t tell you
Я не говорил тебе
Because it's not right
Потому что это неправильно
Of how I will always long for you
О том, как я всегда буду тосковать по тебе
I will always wonder what it′s like
Я всегда буду думать, каково это
If not, I'll put my love to sleep
Если нет, я усыплю свою любовь
I didn′t tell you
Я не говорил тебе
Because it's not right
Потому что это неправильно
Of how I will always long for you
О том, как я всегда буду тосковать по тебе
I will always wonder what it's like
Я всегда буду думать, каково это
And then I′ll put my love to sleep
И тогда я усыплю свою любовь
I didn′t tell you
Я не говорил тебе
Because it's not right
Потому что это неправильно
Of how I will always long for you
О том, как я всегда буду тосковать по тебе
I will always wonder what it′s like
Я всегда буду думать, каково это
If not I'll put my love to sleep
Если нет, я усыплю свою любовь
I didn′t tell you
Я не говорил тебе
Because it's not right
Потому что это неправильно
Of how I will always long for you
О том, как я всегда буду тосковать по тебе
I will always wonder what it′s like
Я всегда буду думать, каково это
And then I'll put my love to sleep
И тогда я усыплю свою любовь





Writer(s): Justin Warfield, Adam Bravin


Attention! Feel free to leave feedback.