SheLuvsTy - DTC - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SheLuvsTy - DTC




DTC
Ville de Détroit (Detroit City)
Yeah, it's a part of me that I cannot let go
Ouais, c'est une partie de moi que je ne peux pas laisser partir
I need my nicotine, you know that is for sure
J'ai besoin de ma nicotine, tu sais que c'est sûr
And baby, yeah, you know I love that glow
Et bébé, ouais, tu sais que j'adore cette sensation
I get angry when I have no more
Je deviens folle quand je n'en ai plus
Others do it just for sport
D'autres le font juste pour le plaisir
Get a new one, then I pop that cork
J'en prends un nouveau, et je fais sauter le bouchon
So baby, what you mean
Alors bébé, qu'est-ce que tu veux dire ?
Me and nicotine been locked in since we was 13
La nicotine et moi, on est ensemble depuis mes 13 ans
Fuck tobacco pods, they taste like cheese
Merde aux pods de tabac, ils ont un goût de fromage
But they banned the Juuls, so now I resorted to Breeze
Mais ils ont interdit les Juul, alors maintenant je suis passée à Breeze
Fuck Justin Trudeau, he took my 50's
Merde à Justin Trudeau, il m'a pris mes 50 mg
So to get my buzz, I go to Detroit City
Alors pour avoir mon petit buzz, je vais à Detroit City
Yeah, you know the border won't catch me
Ouais, tu sais que la frontière ne m'attrapera pas
You know I smuggle over that Breeze
Tu sais que je fais passer du Breeze en contrebande
I don't care if it's counterfeit
Je m'en fiche si c'est de la contrefaçon
Cause if I don't have it, I'll throw a fit
Parce que si je n'en ai pas, je vais faire une crise
And act like a dick
Et me comporter comme une connasse
Like KSI said, I'm in the Thick of It
Comme KSI l'a dit, je suis en plein dedans
You know I get it any means
Tu sais que je l'obtiens par tous les moyens
Travis Scott, yeah, I'm a fiend
Travis Scott, ouais, je suis une accro
Nicotine, you know I'm keen
Nicotine, tu sais que je suis à fond
For a 50, I'd sell my left spleen
Pour un 50 mg, je vendrais ma rate gauche
Yeah, I wish it was 2019
Ouais, j'aimerais que ce soit 2019
If I could, I'd invent a time machine
Si je pouvais, j'inventerais une machine à remonter le temps
Cause you know that I'm a fien
Parce que tu sais que je suis une mordue
Please, I just wanna mango in 50
S'il te plaît, je veux juste une mangue en 50 mg
Yeah, it's a part of me that I just can't let go
Ouais, c'est une partie de moi que je ne peux pas laisser partir
I need my nicotine and you know that is for sure
J'ai besoin de ma nicotine et tu sais que c'est sûr
Yeah, you know I love that glow
Ouais, tu sais que j'adore cette sensation
I get angry when I have no more
Je deviens folle quand je n'en ai plus
Others do it just for sport
D'autres le font juste pour le plaisir
Get a new one, then I pop that cork
J'en prends un nouveau, et je fais sauter le bouchon
So, baby, what you mean
Alors bébé, qu'est-ce que tu veux dire ?
Me and nicotine been friends since we were 13
La nicotine et moi, on est amies depuis mes 13 ans
Fuck tobacco pods, they taste like cheese
Merde aux pods de tabac, ils ont un goût de fromage
But they banned the Juul, so now I resorted to Breeze
Mais ils ont interdit les Juul, alors maintenant je suis passée à Breeze
Fuck Justin Trudeau, he took my 50s
Merde à Justin Trudeau, il m'a pris mes 50 mg
So to get my buzz, I go to Detroit City
Alors pour avoir mon petit buzz, je vais à Detroit City





Writer(s): Sheluvsty .


Attention! Feel free to leave feedback.