Shea Seger - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shea Seger - Always




Always
Toujours
I saw a flag wave
J'ai vu un drapeau flotter
In the Heavens over me
Dans les cieux au-dessus de moi
I saw the Virgin
J'ai vu la Vierge
For a moment I believed
Pour un instant j'ai cru
You said you′d save me
Tu as dit que tu me sauverais
But I don't want to be saved
Mais je ne veux pas être sauvée
I just want to be loved
Je veux juste être aimée
And to love always
Et aimer toujours
I felt my lips move
J'ai senti mes lèvres bouger
But the words they were not mine
Mais les mots n'étaient pas les miens
I heard you crying
Je t'ai entendu pleurer
And for a moment I could see
Et pour un instant j'ai pu voir
You said you′d save me
Tu as dit que tu me sauverais
But I don't want to be saved
Mais je ne veux pas être sauvée
I just want to be loved
Je veux juste être aimée
And to love always
Et aimer toujours
And it's okay
Et c'est bon
I know what′s confusing me
Je sais ce qui me trouble
I know what I want to see
Je sais ce que je veux voir
And I know where I want to be
Et je sais je veux être
And an angel
Et un ange
Was flying next to me
Volait à côté de moi
No hesitation
Sans hésitation
For a moment I was free
Pour un instant j'étais libre
And you said you′d save me
Et tu as dit que tu me sauverais
But I don't want to be saved
Mais je ne veux pas être sauvée
No, I just want to be loved
Non, je veux juste être aimée
And to love always
Et aimer toujours
I just want to be loved
Je veux juste être aimée
And to love always
Et aimer toujours





Writer(s): Martin Terefe, Nick Whitecross


Attention! Feel free to leave feedback.