Shea Seger - Blind Situation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shea Seger - Blind Situation




Blind Situation
Situation aveugle
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
I really feel it
Je le ressens vraiment
Sometimes I sit alone at nights
Parfois, je suis assis seul la nuit
In a blind situation
Dans une situation aveugle
So many things are running through my mind
Tant de choses me trottent dans la tête
In a blind situation
Dans une situation aveugle
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I lie?
Devrais-je mentir ?
It′s a blind situation
C'est une situation aveugle
Should I lie?
Devrais-je mentir ?
It's a blind situation
C'est une situation aveugle
Sometimes I wonder where my life′s at
Parfois, je me demande en est ma vie
If it's a song, is this the right track
Si c'est une chanson, est-ce la bonne voie ?
My sanity feels like a weak box
Ma santé mentale ressemble à une boîte faible
I'm too weak to fight back
Je suis trop faible pour me battre
Away from home where I grow
Loin de la maison je grandis
My regular zone now
Ma zone régulière maintenant
It′s hotels and fold girls with cellular phones
Ce sont des hôtels et des filles faciles avec des téléphones portables
The voice in my head is a talker and the fellow just roams
La voix dans ma tête est un bavard et le mec erre simplement
If you call my souls operator
Si tu appelles mon opérateur d'âme
It′ll tell you I'm gone
Il te dira que je suis parti
I′m hurtin' y′all
Je suis blessé, ma chérie
I really feel it
Je le ressens vraiment
My world requires a big disguise
Mon monde exige un grand déguisement
It's a blind situation
C'est une situation aveugle
Leaving you was my sad surprise
Te quitter était ma triste surprise
It′s a blind situation
C'est une situation aveugle
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I lie?
Devrais-je mentir ?
It's a blind situation
C'est une situation aveugle
Should I lie?
Devrais-je mentir ?
It's a blind situation
C'est une situation aveugle
It used to be about diamonds
Avant, c'était pour les diamants
Now it′s walkin′ on clouds with silver linings
Maintenant, je marche sur des nuages avec des doublures d'argent
Seeing Jesus on the stone throne shinin'
Voir Jésus sur le trône de pierre qui brille
Or is it that second hand weed smoke
Ou est-ce cette fumée de weed d'occasion
From my friends combining?
De mes amis qui se combinent ?
It′s ill, friends get killed
C'est malade, les amis sont tués
Pain has precise timing
La douleur a un timing précis
I really feel it
Je le ressens vraiment
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Sometimes I sit alone at night
Parfois, je suis assis seul la nuit
In a blind, it's a blind situation
Dans une situation aveugle, c'est une situation aveugle
So many things are running through my mind
Tant de choses me trottent dans la tête
It′s a blind, it's a blind situation
C'est une situation aveugle, c'est une situation aveugle
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
It′s a blind situation
C'est une situation aveugle
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
It's a blind situation
C'est une situation aveugle
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
It's a blind situation
C'est une situation aveugle
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I, should I, should I, should I
Devrais-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
Should I?
Devrais-je ?





Writer(s): Pharrell Williams, Shea Seger, Nic Whitecross


Attention! Feel free to leave feedback.