Lyrics and translation Shea Seger - Isn't It Good

Isn't It Good

Well I just got home
Finally I'm alone
It's been a crazy day

All this non-stop rushin' around
And even in this little bitty town
Everybody's got somethin' to say

I throw my stuff on the floor
And lock all of the doors
Gonna find some peace inside

Isn't it good tonight?
Now I'm here everything's all right
Isn't it good tonight?
I don't have to leave till the mornin' light comes down

Now I'm lyin' here
Nothing to interfere
With this dream I have of you

It's you lyin' next to me
We fit so easily
There's nothing I can't say

And isn't it good tonight?
I'm in your arms and everything seems right
Isn't it good tonight?
I don't have to leave till the mornin' light comes down

Isn't it good tonight?
I don't wanna move until' the mornin' light baby
Isn't it good tonight?
I don't have to leave till the mornin' light comes down
Stay by my side

N'est-ce pas bien ?

Je viens d'arriver à la maison
Enfin, je suis seule
C'était une journée folle

Tout ce remue-ménage incessant
Et même dans cette petite ville
Tout le monde a quelque chose à dire

Je jette mes affaires par terre
Et je ferme toutes les portes
Je vais trouver la paix intérieure

N'est-ce pas bien ce soir ?
Maintenant que je suis là, tout va bien
N'est-ce pas bien ce soir ?
Je n'ai pas à partir avant que la lumière du matin ne se lève

Maintenant, je suis allongée ici
Rien ne vient interférer
Avec ce rêve que j'ai de toi

C'est toi qui es à côté de moi
On s'adapte si facilement
Il n'y a rien que je ne puisse pas dire

Et n'est-ce pas bien ce soir ?
Je suis dans tes bras et tout semble bien
N'est-ce pas bien ce soir ?
Je n'ai pas à partir avant que la lumière du matin ne se lève

N'est-ce pas bien ce soir ?
Je ne veux pas bouger avant le lever du jour, mon chéri
N'est-ce pas bien ce soir ?
Je n'ai pas à partir avant que la lumière du matin ne se lève
Reste à mes côtés