Lyrics and translation Shea Seger - Walk On Rainbows

Walk On Rainbows

At night I only walk on rainbows
Wishin′ they never had an end
So I have thrown away my raincoat
I wanna feel the rain again

Tonight I fell off of my rainbow
And it all turned black and white
I said, "Shea, you need to wake yourself out of this place
Let you fall down for once this time"

'Cause you′re not gonna break me
Even when you shake me
Cavin' in I run, I run so fast

Wakin' up I saw this blue sky
I had slept the night outside
But then the sun came up to greet me
It was then I realized I cried

You′re not gonna break me
Even when you shake me
Cavin′ in I run, I run so fast

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

Marcher sur les arcs-en-ciel

La nuit, je marche uniquement sur les arcs-en-ciel
En souhaitant qu'ils n'aient jamais de fin
Alors j'ai jeté mon imperméable
Je veux sentir la pluie à nouveau

Ce soir, je suis tombée de mon arc-en-ciel
Et tout est devenu noir et blanc
J'ai dit : « Shea, tu dois te réveiller de cet endroit
Laisse-toi tomber une fois cette fois »

Parce que tu ne vas pas me briser
Même lorsque tu me secoues
S'effondrant, je cours, je cours si vite

En me réveillant, j'ai vu ce ciel bleu
J'avais dormi dehors la nuit
Mais ensuite, le soleil est venu me saluer
C'est alors que j'ai réalisé que j'avais pleuré

Tu ne vas pas me briser
Même lorsque tu me secoues
S'effondrant, je cours, je cours si vite

Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non