Lyrics and translation Shears - Afterthought

Afterthought

Blink twice if you need it
I'm just an afterthought
Running at the walls at my feelings
I know that you mean it
And now the summer time's
Gonna roll around you're not leaving

I don't wanna know why you don't go
Taken by the hand still moving slow, you told me
I don't really know where, where I'm to go
Everyone is moving and now I'm in the corner

Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted, no

Yeah, hey, yeah, hey

Blink twice if you need it
I'm just an afterthought
Running at the walls at my feelings
I know that you need it
And now the summer time's
Gonna roll around you're not leaving

I don't wanna know why you don't go
Everyone is moving and now I'm in the corner

Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted no

Yeah, hey, yeah, hey
So short-sighted, no
Yeah, hey, yeah, hey

Tryna work it out what you know
You'll always make it alone
It's always clearer from the outside you know
Tryna work it out what you know
You'll always make it alone
It's always clearer from the outside you know

Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted
Don't you second guess yourself
You recognise it
I never took you to be so short-sighted
Knowing how to make demands
You can deny it
Feeling optimistic yet so short-sighted, no

Yeah, hey, yeah, hey
So short-sighted, no
Yeah, hey, yeah, hey

Pensée tardive

Cligne des yeux deux fois si tu en as besoin
Je ne suis qu'une pensée tardive
Je me cogne contre les murs à cause de mes sentiments
Je sais que tu le penses vraiment
Et maintenant l'été
Va arriver et tu ne partiras pas

Je ne veux pas savoir pourquoi tu ne pars pas
Tu as pris ma main, on avance encore lentement, tu me l'as dit
Je ne sais vraiment pas où, où je dois aller
Tout le monde est en mouvement et maintenant je suis dans un coin

Ne te remets pas en question
Tu le reconnais
Je ne t'ai jamais vu comme étant si myope
Savoir comment faire des demandes
Tu peux le nier
Te sentir optimiste mais si myope, non

Ouais, hey, ouais, hey

Cligne des yeux deux fois si tu en as besoin
Je ne suis qu'une pensée tardive
Je me cogne contre les murs à cause de mes sentiments
Je sais que tu en as besoin
Et maintenant l'été
Va arriver et tu ne partiras pas

Je ne veux pas savoir pourquoi tu ne pars pas
Tout le monde est en mouvement et maintenant je suis dans un coin

Ne te remets pas en question
Tu le reconnais
Je ne t'ai jamais vu comme étant si myope
Savoir comment faire des demandes
Tu peux le nier
Te sentir optimiste mais si myope, non

Ouais, hey, ouais, hey
Si myope, non
Ouais, hey, ouais, hey

J'essaie de comprendre ce que tu sais
Tu y arriveras toujours tout seul
C'est toujours plus clair de l'extérieur, tu sais
J'essaie de comprendre ce que tu sais
Tu y arriveras toujours tout seul
C'est toujours plus clair de l'extérieur, tu sais

Ne te remets pas en question
Tu le reconnais
Je ne t'ai jamais vu comme étant si myope
Savoir comment faire des demandes
Tu peux le nier
Te sentir optimiste mais si myope
Ne te remets pas en question
Tu le reconnais
Je ne t'ai jamais vu comme étant si myope
Savoir comment faire des demandes
Tu peux le nier
Te sentir optimiste mais si myope, non

Ouais, hey, ouais, hey
Si myope, non
Ouais, hey, ouais, hey