Lyrics and translation Shears - Face

Face

Open up
Cause I'm feeling a little made up
Time is straight
But I feel a little complicated
I'm talking to you in my sleep
Like you wanted to hear everything
Maybe you would get me in
And you would hear everything

This is what I can't say to your face
Oh
Leave it in the background of today
Ooh
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down

Leave me here
I'm feeling less obligated
To tell you straight
I want it to be instigated by you
You know what they say about secrets
They make us one
Maybe I should just keep this one
To my chest and hold it down

This is what I can't say to your face
Oh
Leave it in the background of today
Ooh
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down
Now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down

And I know you will see me again
Back on this, I know
And I know that we won't speak again
Back on this, I know
And if you choose that I'm the one to lose
Well you're face down

This is what I can't say to your face
Leave it in the background of today
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down

This is what I can't say to your face
Oh
Leave it in the background of today
Ooh
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down
Now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Лицом к лицу

Откройся,
Потому что я чувствую себя немного ненастоящей.
Время прямолинейно,
Но я чувствую себя немного сложно.
Я говорю с тобой во сне,
Как будто ты хотел всё услышать.
Может быть, ты бы впустил меня,
И ты бы всё услышал.

Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
О,
Оставь это на заднем плане сегодняшнего дня.
О-о,
Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
А теперь ты должен идти,
Прежде чем я потяну тебя вниз, вниз, вниз, вниз.

Оставь меня здесь,
Я чувствую себя менее обязанной
Сказать тебе прямо,
Я хочу, чтобы это было спровоцировано тобой.
Ты знаешь, что говорят о секретах,
Они делают нас одним целым.
Может быть, мне просто стоит оставить этот секрет
При себе и держать его в тайне.

Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
О,
Оставь это на заднем плане сегодняшнего дня.
О-о,
Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
А теперь ты должен идти,
Прежде чем я потяну тебя вниз, вниз, вниз, вниз.
Теперь ты должен идти,
Прежде чем я потяну тебя вниз, вниз, вниз, вниз.

И я знаю, что увижу тебя снова,
Я знаю, что вернусь к этому,
И я знаю, что мы больше не заговорим,
Я знаю, что вернусь к этому,
И если ты решишь, что я та, кого нужно потерять,
Что ж, ты будешь повержен.

Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
Оставь это на заднем плане сегодняшнего дня.
Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
А теперь ты должен идти,
Прежде чем я потяну тебя вниз, вниз, вниз, вниз.

Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
О,
Оставь это на заднем плане сегодняшнего дня.
О-о,
Это то, что я не могу сказать тебе в лицо.
А теперь ты должен идти,
Прежде чем я потяну тебя вниз, вниз, вниз, вниз.
Теперь ты должен идти,
Прежде чем я потяну тебя вниз, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.