Shearwater - Angelina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shearwater - Angelina




Angelina
Ангелина
Oh Angelina,
О, Ангелина,
Aren′t we lucky to live in this odd little world?
Разве нам не повезло жить в этом странном мирке?
Aren't we lucky to walk in this funeral line?
Разве нам не повезло идти в этой похоронной процессии?
And if we marry,
И если мы поженимся,
I′ll kiss every tear from her eyes,
Я поцелую каждую слезинку в её глазах,
If we marry,
Если мы поженимся,
I'll love every word from her lovely young mouth,
Я буду любить каждое слово из её прекрасных юных уст,
And we'll drive past the violent blooms of the opulent south...
И мы проедем мимо буйного цветения роскошного юга...
We walked past the cathedrals,
Мы проходили мимо соборов,
And the lampposts all humming,
И фонарных столбов, которые все гудели,
And I told her that though
И я сказал ей, что хотя
I can′t bend back the barbs of these wires,
Я не могу загнуть назад зазубрины этих проводов,
Aren′t we lucky to live in this world full of fire,
Разве нам не повезло жить в этом мире, полном огня,
And I told her about how you would sing for your life as a child,
И я рассказал ей о том, как ты пела, чтобы выжить, в детстве,
And I showed her azaleas and books of pressed flowers you pulled wild,
И я показал ей азалии и книги с засушенными цветами, которые ты собирала в полях,
And I told her how lucky was all that I ever have been,
И я сказал ей, как мне всегда везло,
And will you marry me,
И ты выйдешь за меня замуж,
Kimberly Anne?
Кимберли Энн?





Writer(s): Sheff Will Robinson, Meiburg Jonathan Albert


Attention! Feel free to leave feedback.