Lyrics and translation Shearwater - I Was A Cloud - Live from RADIO K

I Was A Cloud - Live from RADIO K

I was a cloud
I was a clud looking down;
Your frantic waving did not provoke feeling.

But this little one
Steady your wings, now, sparrow
I remembered him
Steady your wings, now, sparrow

And in the dark,
From the sea marbled and moon-blue
Into the burning eye of the sun
Without feeling

My end was imminent
Steady your course now, sparrow
But i remembered him
Fear for your home life, sparrow
Fear for your home life.

J'étais un nuage - En direct de RADIO K

J'étais un nuage
J'étais un nuage qui regardait vers le bas ;
Tes agitations frénétiques ne provoquaient aucun sentiment.

Mais ce petit
Stabilise tes ailes, maintenant, moineau
Je me suis souvenu de lui
Stabilise tes ailes, maintenant, moineau

Et dans l'obscurité,
De la mer marbrée et bleu-lunaire
Dans l'œil brûlant du soleil
Sans sentiment

Ma fin était imminente
Stabilise ton cap maintenant, moineau
Mais je me suis souvenu de lui
Crains pour ta vie de famille, moineau
Crains pour ta vie de famille.