Lyrics and translation Shearwater - Military Clothes

Military Clothes

The river runs swollen with the spring rains.
How will you pay for it?
In your tinfoil armor,
Coming up singing as you were born again.
Washed in muddy water,
Will you recover from the stain
When they call you by that unfamiliar name?
In the flat land of west Texas,
Telephone poles and the evening train.
I saw you at the station,
Waiting for the slow release again.
Washed my hands of diesel,
But it burns my eyes like smoke to see you standing in your military clothes.

Vêtements militaires

La rivière déborde sous les pluies de printemps.
Comment vas-tu payer pour ça ?
Dans ton armure en papier d'aluminium,
Tu arrives en chantant comme si tu étais né de nouveau.
Lavé à l'eau boueuse,
Vas-tu te remettre de la tache
Quand ils t'appelleront par ce nom inconnu ?
Dans la plaine du ouest du Texas,
Des poteaux téléphoniques et le train du soir.
Je t'ai vu à la gare,
Attendant la lente libération à nouveau.
J'ai lavé mes mains de diesel,
Mais ça me brûle les yeux comme de la fumée de te voir debout dans tes vêtements militaires.