Lyrics and translation Shearwater - Mountain Laurel

Mountain Laurel

I peeled the shirt from your back, had a look at your scars. They healed over so well that you forget where they are, but they radiate like stars.
When the cataract falls from the darkening air, and the bones of the earth have all been laid bare, then heaven is right there.
And in the mountain laurel, yes, I loved you, oh, and yes I watched the blossoms fall.
We will stand in the waves while the colors all run, and our minds fill with light until we start to go numb.
And then we'll let it come.

Rhododendron des montagnes

J'ai retiré ta chemise, j'ai regardé tes cicatrices. Elles ont si bien cicatrisé que tu as oublié où elles étaient, mais elles rayonnent comme des étoiles.
Quand la cataracte tombe de l'air qui s'obscurcit, et que les os de la terre sont mis à nu, alors le ciel est là.
Et dans le rhododendron des montagnes, oui, je t'ai aimé, oh, et oui, j'ai regardé les fleurs tomber.
Nous resterons dans les vagues tandis que les couleurs courent, et nos esprits se rempliront de lumière jusqu'à ce que nous commencions à devenir engourdis.
Et puis nous laisserons cela arriver.