Lyrics and translation Shearwater - North Col

North Col

Each stray reminder of your home life
Is hung on the wind that pulls away from you
As the walls of the mountains in the cold light
Glow red in an echo of the flares on high
In the vault of the night

In the frost, in the branches, in the clotheslines
A fierce little wren is singing loud and high
And his eyes insisting on their own life
Gave legs to the lie
That there is world, and time
To grow old in its light

In the last of the embers of the twilight
The gunmetal air has come alive with birds
They burst from the clouds above the snow line
And bloom in the ashes of the old black sky
And go back to the night

Col du Nord

Chaque rappel perdu de ta vie à la maison
Est suspendu au vent qui s'éloigne de toi
Alors que les murs des montagnes dans la lumière froide
Rougeoient dans un écho des fusées éclairantes en altitude
Dans le caveau de la nuit

Dans le givre, dans les branches, dans les cordes à linge
Un petit roitelet féroce chante fort et haut
Et ses yeux insistant sur leur propre vie
Ont donné des jambes au mensonge
Qu'il existe un monde, et du temps
Pour vieillir dans sa lumière

Dans les dernières braises du crépuscule
L'air de métal gris a pris vie avec les oiseaux
Ils jaillissent des nuages au-dessus de la ligne de neige
Et fleurissent dans les cendres du vieux ciel noir
Et retournent à la nuit