Pale Kings - Shearwater translation in Russian

Pale Kings

Summer's blood
Breaks a winter's composure
And I'm in love with your daughters
I'm in love with your sons
And a flush of rain
Floods the banks of all reason
Turns your memory golden
And it hides how it was in the ordinary light

You know how sometimes
You're so tired of the country
You could run to the ocean
And surrender your life
But in the same breath
A light burns through your dreaming
And blows holes in the ceiling
Till there's nothing but sky

Run out
Like a ribbon unreeling
Head down and careening
Colors drain from your life
But listen
Just the sound of your breathing
Blows the cover of silence
Blows the cover of lies
With incendiary light

You know how sometimes
You're so tired of the country
Its poptones and its pale kings
And its fences like knives
But in the same breath
Your heart breaks with the feeling
With love and with grieving
For its irrational life
Right
Now

Бледные короли

Кровь лета
Разбивает зимнее спокойствие,
И я влюблен в твоих дочерей,
Я влюблен в твоих сыновей.
И поток дождя
Затопит берега разума,
Сделает твою память золотой,
И скроет, как было при обычном свете.

Ты знаешь, как иногда
Ты так устаешь от страны,
Что можешь бежать к океану
И отдать свою жизнь.
Но в то же мгновение
Свет пронзает твои мечты
И пробивает дыры в потолке,
Пока не останется ничего, кроме неба.

Выбегаешь
Как разматывающаяся лента,
Голова опущена, ты несёшься,
Краски уходят из твоей жизни.
Но послушай,
Просто звук твоего дыхания
Срывает покров тишины,
Срывает покров лжи
Огненным светом.

Ты знаешь, как иногда
Ты так устаешь от страны,
Ее попсы и бледных королей,
И ее заборов, острых, как ножи.
Но в то же мгновение
Твое сердце разрывается от чувства,
От любви и от скорби
За ее иррациональную жизнь.
Прямо
Сейчас.