A New Kind Of Lonesome - Sheb Wooley translation in German

A New Kind Of Lonesome

Same old club same old street same old place where we used to meet
Same old me with a new kind of lonesome
Same old dance floor same old crowd same old jukebox same old loud
Same old me I got a new kind of lonesome

I wonder why when it came time for me to lose you
I found my way back to this place where we had our first rendevous
Same old lights same old smoke same old laughter same old jokes
Same old me I got a new kind of lonesome

Well I wonder why when it came time for me to lose you
I found my way back to this place where we had our first rendevous
Same old lights same old smoke same old laughter same old jokes
It′s the same old me I got a new kind of lonesome

Eine neue Art von Einsamkeit

Derselbe alte Club, dieselbe alte Straße, derselbe alte Ort, wo wir uns immer trafen
Derselbe alte ich mit einer neuen Art von Einsamkeit
Dieselbe alte Tanzfläche, dieselbe alte Menge, dieselbe alte Jukebox, derselbe alte Lärm
Derselbe alte ich, ich habe eine neue Art von Einsamkeit

Ich frage mich warum, als die Zeit kam, dich zu verlieren
fand ich meinen Weg zurück an diesen Ort, wo wir unser erstes Rendezvous hatten
Dieselben alten Lichter, derselbe alte Rauch, dasselbe alte Gelächter, dieselben alten Witze
Derselbe alte ich, ich habe eine neue Art von Einsamkeit

Nun, ich frage mich warum, als die Zeit kam, dich zu verlieren
fand ich meinen Weg zurück an diesen Ort, wo wir unser erstes Rendezvous hatten
Dieselben alten Lichter, derselbe alte Rauch, dasselbe alte Gelächter, dieselben alten Witze
Es ist derselbe alte ich, ich habe eine neue Art von Einsamkeit