Lyrics and translation Sheb Wooley - A New Kind Of Lonesome

A New Kind Of Lonesome

Same old club same old street same old place where we used to meet
Same old me with a new kind of lonesome
Same old dance floor same old crowd same old jukebox same old loud
Same old me I got a new kind of lonesome

I wonder why when it came time for me to lose you
I found my way back to this place where we had our first rendevous
Same old lights same old smoke same old laughter same old jokes
Same old me I got a new kind of lonesome

Well I wonder why when it came time for me to lose you
I found my way back to this place where we had our first rendevous
Same old lights same old smoke same old laughter same old jokes
It′s the same old me I got a new kind of lonesome

Une nouvelle sorte de solitude

Le même vieux club, la même vieille rue, le même vieux lieu où l'on se rencontrait
Le même vieux moi avec une nouvelle sorte de solitude
La même vieille piste de danse, la même vieille foule, le même vieux juke-box, le même vieux bruit
Le même vieux moi, j'ai une nouvelle sorte de solitude

Je me demande pourquoi, quand est venu le moment de te perdre
J'ai retrouvé mon chemin vers cet endroit où nous avons eu notre premier rendez-vous
Les mêmes vieilles lumières, la même vieille fumée, le même vieux rire, les mêmes vieilles blagues
Le même vieux moi, j'ai une nouvelle sorte de solitude

Eh bien, je me demande pourquoi, quand est venu le moment de te perdre
J'ai retrouvé mon chemin vers cet endroit où nous avons eu notre premier rendez-vous
Les mêmes vieilles lumières, la même vieille fumée, le même vieux rire, les mêmes vieilles blagues
C'est le même vieux moi, j'ai une nouvelle sorte de solitude