Big Ole, Good Ole Girl - Sheb Wooley translation in German

Big Ole, Good Ole Girl

I went up to Canada to work in the lumber crew
All I had was a pair of blue jeans and a worn out shirt or two
The bossman had a daughter the pride of the timber crew
She was taller than a stand of pine and sweeter than honeydew

The big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl

The night we had the clambake down at the sawmill
Everybody was a having fun and we all drank our fill
Ole Chopper Dan got on'ry and he landed in on me
But she come to my rescue and he landed up a tree

She's a big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl

I'm a goin' back up river when the thaw comes in the spring
I'll be toppin' timber with that big ole sweet ole thing
I'm gonna build a cabin out of new red cedar pine
I'll be warm in winter with that big ole love of mine

She's a big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
She's a big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl

Großes, altes, gutes Mädchen

Ich ging nach Kanada, um in der Holzfällertruppe zu arbeiten
Alles, was ich hatte, war eine Jeans und ein oder zwei abgetragene Hemden
Der Boss hatte eine Tochter, den Stolz der Holzfällertruppe
Sie war größer als eine Kiefer und süßer als Honigtau

Das große, alte, gute, gute, große, alte, große, alte, gute Mädchen
Ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen

Die Nacht, als wir das Muschelfest unten am Sägewerk hatten
Alle hatten Spaß und wir tranken uns alle satt
Der alte Chopper Dan wurde wild und landete auf mir
Aber sie kam mir zu Hilfe und er landete auf einem Baum

Sie ist ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen
Ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen

Ich gehe zurück zum Fluss, wenn die Schneeschmelze im Frühling kommt
Ich werde mit diesem großen, alten, süßen Ding Holz fällen
Ich werde eine Hütte aus neuer roter Zeder bauen
Ich werde es im Winter warm haben mit dieser großen, alten Liebe von mir

Sie ist ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen
Ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen
Sie ist ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen
Ein großes, altes, gutes, gutes, großes, altes, großes, altes, gutes Mädchen