Sheb Wooley - Memories Are Made of This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheb Wooley - Memories Are Made of This




The sweet sweet memories you gave-a me
Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне
Take one fresh and tender kiss
Возьми один свежий и нежный поцелуй
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Add one stolen night of bliss
Добавьте еще одну украденную ночь блаженства
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
One girl, one boy; some grief, some joy
Одна девочка, один мальчик; немного горя, немного радости
(I was rover, but now it's over
был ровером, но теперь все кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришел ко мне, чтобы сказать мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
(из сладких, сладких воспоминаний, которые ты подарил - мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Don't forget a small moon beam
Не забудь маленький лунный луч
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Fold in lightly with a dream
Слегка согнитесь вместе с мечтой
Your lips and mine, two sips of wine
Твои губы и мои, два глотка вина
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(I was rover, but now it's over
был ровером, но теперь все кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришел ко мне, чтобы сказать мне)
Then add the wedding bells, one house where lovers dwell
Затем добавьте свадебные колокола, один дом, где живут влюбленные
Three little kids for the flavor, stir carefully through the days
Три маленьких ребенка для аромата, тщательно перемешивайте в течение нескольких дней
See how the flavor stays These are the dreams you will savor
Посмотрите, как сохраняется вкус, это мечты, которыми вы будете наслаждаться
With His blessings from above
С Его благословениями свыше
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Serve it generously with love
Подавайте его щедро и с любовью
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
One man, one wife, on love through life
Один мужчина, одна жена, о любви на протяжении всей жизни
(I was rover, but now it's over
был ровером, но теперь все кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришел ко мне, чтобы сказать мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
(из сладких, сладких воспоминаний, которые ты подарил - мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(The sweet sweet memories you gave-a me)
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне)
Take one fresh and tender kiss
Возьми один свежий и нежный поцелуй
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Add one stolen night of bliss
Добавьте одну украденную ночь блаженства
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
One girl, one boy, some grief, some joy
Одна девочка, один мальчик, немного горя, немного радости
(I was rover, but now it's over
был ровером, но теперь все кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришел ко мне, чтобы сказать мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
(из сладких, сладких воспоминаний, которые ты подарил - мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Don't forget a small moon beam
Не забудь маленький лунный луч
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Fold in lightly with a dream
Слегка согнитесь вместе с мечтой
Your lips and mine, two sips of wine
Твои губы и мои, два глотка вина
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(I was rover, but now it's over
был ровером, но теперь все кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришел ко мне, чтобы сказать мне)
Then add the wedding bells, one house where lovers dwell
Затем добавьте свадебные колокола, один дом, где живут влюбленные
Three little kids for the flavor. stir carefully through the days
Трое маленьких детей для аромата. тщательно перемешивайте в течение нескольких дней
See how the flavor stays
Посмотрите, как сохраняется аромат
These are the dreams you will savor
Это те сны, которыми вы будете наслаждаться
With His blessings from above
С Его благословениями свыше
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Serve it generously with love
Подавайте его щедро и с любовью
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
One man, one wife, on love through life
Один мужчина, одна жена, о любви на протяжении всей жизни
(I was rover, but now it's over
был ровером, но теперь все кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришел ко мне, чтобы сказать мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
(из сладких, сладких воспоминаний, которые ты подарил - мне
You can't beat the memories you gave-a me)
Ты не можешь победить воспоминания, которые ты подарил мне)
Memories are made of this
Воспоминания сделаны из этого
(The sweet sweet memories you gave-a me)
(Сладкие, сладкие воспоминания, которые ты подарил мне)





Writer(s): Frank Miller, Terry Gilkyson, Richard Dehr

Sheb Wooley - That's My Pa
Album
That's My Pa

1 I Can't Live Without You
2 Jaurez
3 Wildwood Flower on the Autoharp
4 Anchor's Aweigh (My Love)
5 The Will
6 The Big Blizzard
7 Four Walls
8 Tonight's the Night the Angel's Halo Fell
9 A Letter to Daddy
10 Daddy's Home
11 Number One on the Survey
12 She Called Me Baby
13 Tennessee Walking Horse
14 Natchez Landing
15 The Recipient (The Heart Song)
16 Nobody's Child
17 The Answer, My Love
18 A Place to Be Lonely
19 The Love-In
20 The One Man Band
21 Good Time Charlie
22 I Don't Belong in Her Arms (Devil Don't Tempt Me)
23 Not Once but a Hundred Times
24 Sittin' and Thinkin'
25 Juarez
26 I'll Leave the Singing to the Bluebirds
27 Only for You
28 Joy
29 Sally's Arms
30 Memories Are Made of This
31 Wooley's Polka
32 Time Won't Heal an Achin' Heart
33 Spanish Darling
34 A Heart Bound in Chains
35 Jole Quadroon
36 Rover Scoot Over
37 The Sun Is Going Down upon My Heart
38 That Mean Feeling
39 You're the Cat's Meow
40 (Now You're) Changing Your Name
41 Wha' Hoppen to Me, Baby
42 Over the Barrel
43 Country Kisses
44 Air Castles
45 Boogie Woogie Waltz
46 Down in the Toolies
47 Backroom Boogie
48 I'll Return the Letters
49 Don't Stop Kissing Me Goodnigh
50 Love Is Just Another Merry Go Round
51 I Go Outta My Mind
52 38-24-35
53 Listening For Your Footsteps
54 Love Is a Fever
55 The Lonely Man
56 Daddy Kiss and Make It Well
57 Doin' My Thing
58 Wrap Me Up Some Hurt
59 Draggin' The River
60 A Kick in the Head
61 Goodbye Wabash Cannonball
62 Life Is a Fountain
63 Not Since Adam
64 Old Rag Joe
65 Whirlpool of Love

Attention! Feel free to leave feedback.