Lyrics and translation Sheb Wooley - The Little Girl's Gone

The Little Girl's Gone

When the little girl left she left the little boy crying
He can′t hide the tears he cries but the little boy's trying
He gets blue everytime he hears her name
And he still wants her back just the same
(And he still wants her back just the same)

But the little girl′s gone and left the little boy blue
And what more can a little lonely boy do

Cause the little girl left she left the little boy crying
He may say that it don't hurt but the little boy's lying
He gets lonely and he hates to be alone
And he still can′t believe the little girl′s gone
(And he still can't believe the little girl′s gone)

[ Guitar ]
But the little girl's gone and left the little boy blue
And what more can a little lonely boy do

Cause the little girl left (she left) she left the little boy crying
He may say that it don′t hurt but the little boy's lying
He gets lonely and he hates to be alone
And he still can′t believe the little girl's gone
(And he still can't believe the little girl′s gone)
No he still can′t believe the little girl's gone
(No he still can′t believe the little girl's gone)
Oh he still can′t believe the little girl's gone

La petite fille est partie

Quand la petite fille est partie, elle m'a laissé pleurer
Je ne peux pas cacher mes larmes, mais j'essaie de ne pas pleurer
Je deviens bleu chaque fois que j'entends son nom
Et je veux toujours qu'elle revienne, tout simplement
(Et je veux toujours qu'elle revienne, tout simplement)

Mais la petite fille est partie et m'a laissé tout bleu
Et que peut faire un petit garçon si solitaire

Parce que la petite fille est partie, elle m'a laissé pleurer
Je peux dire que ça ne me fait pas mal, mais je mens
Je me sens seul et je déteste être seul
Et je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie
(Et je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie)

[ Guitare ]
Mais la petite fille est partie et m'a laissé tout bleu
Et que peut faire un petit garçon si solitaire

Parce que la petite fille est partie (elle est partie), elle m'a laissé pleurer
Je peux dire que ça ne me fait pas mal, mais je mens
Je me sens seul et je déteste être seul
Et je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie
(Et je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie)
Non, je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie
(Non, je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie)
Oh, je n'arrive toujours pas à croire que la petite fille est partie