Lyrics and translation Sheb Wooley - The Sun Also Rises

The Sun Also Rises

They say everything looks better in the mornin'
And the darkest blues can vanish in the light
And that maybe with the dawn I can forget you're really gone
But I'm not sure I'll make it through the night

And they say luck comes in many disguises
And that nobody loses constantly
And they tell me that the sun also rises
But that don't mean it's gonna shine for me

[ Harmonica ]
They say anyone can stumble in the darkness
And tomorrow will erase you from my mind
They say the world ain't gonna end and I'll bounce right back again
But I've been down this road too many times

And they say luck comes in many disguises...

Le soleil se lève aussi

On dit que tout semble meilleur le matin
Et que les bleus les plus sombres peuvent disparaître à la lumière
Et que peut-être, avec l'aube, je pourrai oublier que tu es vraiment partie
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir passer la nuit

Et on dit que la chance se déguise de mille façons
Et que personne ne perd constamment
Et on me dit que le soleil se lève aussi
Mais ça ne veut pas dire qu'il va briller pour moi

[ Harmonica ]
On dit que n'importe qui peut trébucher dans l'obscurité
Et que demain tu seras effacée de mon esprit
On dit que le monde ne va pas finir et que je vais rebondir
Mais j'ai déjà parcouru ce chemin trop de fois

Et on dit que la chance se déguise de mille façons...