Lyrics and translation Sheb Wooley - Tie a Tiger Down

Tie a Tiger Down

Is it woman's intuition some how you seem to know that I'll be goin'
For my lips just felt the dampness of a teardrop that you're trying hard to hide
Like a wild thing comes a season honey I don't know the reason
But I can't resist that lonesome whistle sound
Now the urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
And there ain't no way to tie a tiger down

Were you wrapped up in our love so strong you didn't even know when I grew restless
Or was it the wisdom of a woman that makes you know it's better left alone
When you see me at my packin' don't think that you were lackin'
For your tender love's the sweetest that I've found
But this urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
That there ain't no way to tie a tiger down

I don't understand my body or the drives that make me know it's time for goin'
Though there's something deep inside me that tells me I will reep the seeds I sow
I know you'll see no wrong in takin' care of my belongins
Till I write you from some little Okie town
I can feel my body shakin' for the heart I know I'm breakin'
But there ain't no way to tie a tiger down

Привязать тигра

Это женская интуиция, как ты узнаёшь, что я ухожу?
Ведь мои губы только что почувствовали влагу слезы, которую ты пытаешься скрыть.
Как у дикого зверя наступает сезон, милая, я не знаю почему,
Но я не могу противиться зову этой одинокой мелодии.
Теперь желание уйти слишком сильно, утром ты узнаешь,
Что тигра невозможно привязать.

Была ли ты так поглощена нашей любовью, что не замечала, как я становлюсь непоседливым?
Или это женская мудрость подсказывает тебе, что лучше оставить всё как есть?
Когда ты увидишь, как я собираюсь, не думай, что тебе чего-то не хватало,
Ведь твоя нежная любовь – самая сладкая из всех, что я встречал.
Но это желание уйти слишком сильно, утром ты узнаешь,
Что тигра невозможно привязать.

Я не понимаю своё тело и то, что заставляет меня уходить,
Хотя что-то глубоко внутри подсказывает мне, что я пожну то, что посеял.
Я знаю, ты не будешь против присмотреть за моими вещами,
Пока я не напишу тебе из какого-нибудь маленького городка в Оклахоме.
Я чувствую, как дрожит моё тело, чувствую, как разрывается моё сердце,
Но тигра невозможно привязать.