Sheebah - Enjala - translation of the lyrics into French

Enjala - Sheebahtranslation in French




Enjala
Enjala
Gan'amaaso amalungi gago
Tes yeux sont si beaux
Nabino ebisambi ebimyuuffu bibyo
Je suis fascinée par tes lèvres pulpeuses
Kino ekiwatto kyenyola kikyo
Ce corps parfait est à moi
Nazino enviri zenkyusa zizo
Je connais les femmes qui pourraient te faire changer d'avis
Baibe, onumya nyo enjala
Chéri, tu soulages tellement ma faim
Mwana gwe onandwaza ulcer
Tu guéris mes blessures avec ton amour
Baibe, onumya nyo leka
Chéri, je te supplie de rester
Bwenaff'ekka onogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?
Baibe, onumya nyo enjala
Chéri, tu soulages tellement ma faim
Mwana gwe onandwaza hernia
Tu guéris mes blessures avec ton amour
Onumya nyo leka
Je te supplie de rester
Bwenaff'eka on'ogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?
Ogenda n'oneerabira nga ate emisuwa gyange gyasimba mu gwe
Tu pars et je ressens encore ton ombre qui me suit
Ogenda nolwayo, nendowooza nti oba Jam wabakazzi akukute
Tu pars et je pense que c'est le roi des femmes qui te tient
Yegwe wampamba, wansiba emiguwa n'onyweeza
Il m'a vêtue, il a noué ma ceinture et il m'a embrassée
Yegwe'yabireta, nali nkumatira naye gwe wansonka (hmm)
Il m'a amenée, j'avais confiance en lui, mais il m'a abandonnée (hmm)
Okimanyi nga farm omutali'bisolo, eyo teba farm!
Tu sais qu'une ferme sans animaux, ce n'est pas une ferme !
Okimanyi nga wallet omutali nsimbi eyo bambi gyisule'ri
Tu sais qu'un portefeuille sans argent, c'est un sac vide, mon ami.
Baibe, onumya nyo enjala
Chéri, tu soulages tellement ma faim
Mwana gwe onandwaza ulcer
Tu guéris mes blessures avec ton amour
Baibe, onumya nyo leka
Chéri, je te supplie de rester
Bwenaff'ekka onogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?
Baibe, onumya nyo enjala
Chéri, tu soulages tellement ma faim
Mwana gwe onandwaza hernia
Tu guéris mes blessures avec ton amour
Onumya nyo leka
Je te supplie de rester
Bwenaff'eka on'ogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?
Eh!
Eh!
Sometimes nze newunya the way you roll your eyes, when you're coming to me baibe
Parfois, j'ai envie de te gifler quand tu me regardes de travers, chéri.
Ebintubyo byamalamu ensonyi, oh bwoy you drive me crazy
Tes paroles me font perdre la tête, oh mon dieu, tu me rends folle.
Sirikuta, baleke bo balegese
Laisse-les parler, ne les écoute pas
Mu by'omukisenge you're hotter than them
Au lit, tu es plus chaud qu'eux
Nz'omukwano gwa nyingira, kumaddu genkuyinamu siyinza nakukwetamwa
Tu es l'amour que je désire, je ne peux pas te résister
Nkulowozako nendoberera, y'omukwano gwokka gwe guntuyanya
Je te supplie, sois doux avec moi, ton amour est mon unique refuge
Oli namba 9, atanalabiika
Tu es le numéro 9, personne ne peut t'arrêter
Omupiira gwo mungi teri keeper agukwata
Ton jeu est si puissant, aucun gardien ne peut l'attraper
Baibe, onumya nyo enjala
Chéri, tu soulages tellement ma faim
Mwana gwe onandwaza ulcer
Tu guéris mes blessures avec ton amour
Baibe, onumya nyo leka
Chéri, je te supplie de rester
Bwenaff'ekka onogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?
Baibe, onumya nyo enjala
Chéri, tu soulages tellement ma faim
Mwana gwe onandwaza hernia
Tu guéris mes blessures avec ton amour
Onumya nyo leka
Je te supplie de rester
Bwenaff'eka on'ogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?
Gan'amaaso amalungi gago
Tes yeux sont si beaux
Nabino ebisambi ebimyuuffu bibyo
Je suis fascinée par tes lèvres pulpeuses
Kino ekiwatto kyenyola kikyo
Ce corps parfait est à moi
Nazino enviri zenkyusa zizo
Je connais les femmes qui pourraient te faire changer d'avis
Bibala byo, byayengera
Tes couleurs, elles sont si belles
Biiba bibyo byoona byayengera
Tous tes atouts sont si beaux
Ah! A one to dem
Ah! Le meilleur pour moi
De one your name Swag Mama
Tu es mon précieux Swag Mama
A.K.A Queen de teacher
La Reine de l'enseignement, tu comprends ?
T.N.S
T.N.S
Mi ah fi make de rest ah of mi life, best ah mi life
Je veux passer le reste de ma vie avec toi, la meilleure partie de ma vie
Uhnha
Uhnha
A-a-a-andre on the beat (straight)
A-a-a-andre sur le rythme (directement)
Baibe, uh-uh uh uh
Chéri, uh-uh uh uh
Baibe, uh-uh uh uh
Chéri, uh-uh uh uh
Baibe, uh-uh uh uh
Chéri, uh-uh uh uh
Onumya nyo leka
Je te supplie de rester
Bwenaff'eka on'ogambayo otya?
Comment peux-tu dire cela, chéri ?





Writer(s): Sheebah


Attention! Feel free to leave feedback.