Sheebah - Mummy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheebah - Mummy Yo




Mummy Yo
Maman, oh
Sabula. ooohh
Sabula. ooohh
T.N.S Kampala UG
T.N.S Kampala UG
Queen Karma woooh
Queen Karma woooh
What... Baur on da beat
What... Baur on da beat
Baibee... gweyanywezamu
Baibee... gweyanywezamu
Olaba otya nga ompiita mummy yo
Comment ça se fait que tu m’appelles "maman" ?
Nga nange nkuyiita daddy yo
Alors que moi, je t’appelle "papa" ?
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Hmm nga yenze mummy yo
Hmm elle est ma maman
Nawe nga yegwe daddy yo
Et toi, tu es son papa
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Ova ku source of the Nile baibe
Tu viens de la source du Nil, chéri
Abantawanya hakuna work so baibe
Les gens te font chier, il n’y a pas de travail donc
Manya this moment
Tu dois savoir que ce moment
Taasa queen eyo order
C’est une reine qui commande
My doctor
Mon docteur
The right dose you know
Tu sais la bonne dose
Ciroc bottle eyo gyolina yamanyi ooooooh
La bouteille de Ciroc que tu as, je la connais, ooooooh
Ontamizaamu, tokimanyi gwe anywezamu
Tu me l’as offerte, tu ne sais pas à qui je la donne à boire
Aswindani ma baibe yo
Ils sont jaloux, mon chéri
Njagala panadol ma baibe yo
J’ai besoin de panadol, mon chéri
I don't like it baibe yo
Je n’aime pas ça, mon chéri
Nga ndimu nzeka mu bangalow
Si on est ensemble, je vais dans un bungalow
Olaba otya nga ompiita mummy yo
Comment ça se fait que tu m’appelles "maman" ?
Nga nange nkuyiita daddy yo
Alors que moi, je t’appelle "papa" ?
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Hmm nga yenze mummy yo
Hmm elle est ma maman
Nawe nga yegwe daddy yo
Et toi, tu es son papa
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Nze njagala panadol septrin yebasa
Je veux du panadol, sept jours par semaine, c’est le feu
Omutwe gumboba wootaba
Ma tête est fatiguée, je ne suis pas bien
Nkuloowoza nga sinebaka
Je suis en train de penser, j’ai pas le temps pour ça
Wandikinkoledde nodako ewaka
Tu m’as bien traité, on va à la maison
Nina bwenyina afi all one for you
J’ai de la bonne énergie, c’est que pour toi
Gat your body baibe dance for you
Bouge ton corps, chéri, danse pour toi
Wankyamulamu gwe wasawula
Je te dépose, tu es unique
Yegwe eyasabula ah aaahh
Il est celui qui a demandé, ah aaahh
Aswindani ma baibe no
Ils sont jaloux, mon chéri
Njagala panadol ma baibe yo
J’ai besoin de panadol, mon chéri
I don't like it ma baibe yo
Je n’aime pas ça, mon chéri
Nga ndimu nzeka mu bangalow
Si on est ensemble, je vais dans un bungalow
Olaba otya nga ompiita mummy yo
Comment ça se fait que tu m’appelles "maman" ?
Nga nange nkuyiita daddy yo
Alors que moi, je t’appelle "papa" ?
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Hmm nga yenze mummy yo
Hmm elle est ma maman
Nawe nga yegwe daddy yo
Et toi, tu es son papa
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Sikutegera omusujja byegunuma hapaana
Je ne comprends pas, le poison que tu prends, il n’y a rien
Ontuyanya nnyo ma kyana
Tu me fais vraiment chier, mon petit
Ne Kabako yandabye nkaaba
Même le roi m’a vu, c’est la panique
Baibe onumya hapaana
Chéri, tu es empoisonné, il n’y a rien
Ma baibe boo, eddagala binuma wuuwi
Mon chéri, le médicament qu’on mange, c’est du feu
Konze ngambe T.N.S, baganda bange obamanyi obusungu
Je dois dire à T.N.S, mes frères, vous savez à quel point je suis en colère
Aswindani ma baibe no
Ils sont jaloux, mon chéri
Njagala panadol ma baibe yo
J’ai besoin de panadol, mon chéri
I don't like it baibe yo
Je n’aime pas ça, mon chéri
Nga ndimu nzeka mu bangalow
Si on est ensemble, je vais dans un bungalow
Olaba otya nga ompiita mummy yo
Comment ça se fait que tu m’appelles "maman" ?
Nga nange nkuyiita daddy yo
Alors que moi, je t’appelle "papa" ?
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Hmm nga yenze mummy yo
Hmm elle est ma maman
Nawe nga yegwe daddy yo
Et toi, tu es son papa
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas
Hmmm nga yenze mummy yo
Hmmm elle est ma maman
Nawe nga yegwe daddy yo
Et toi, tu es son papa
Nakoowa okuba mu bangalow
J’aime être dans des bungalows
Ebili ewange tebisangikano
Mes choses ne se partagent pas





Writer(s): Sheebah


Attention! Feel free to leave feedback.