Sheek Louch, A$AP Ferg & Jadakiss - What's On Your Mind (feat. Jadakiss & A$AP Ferg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheek Louch, A$AP Ferg & Jadakiss - What's On Your Mind (feat. Jadakiss & A$AP Ferg)




What's On Your Mind (feat. Jadakiss & A$AP Ferg)
What's On Your Mind (feat. Jadakiss & A$AP Ferg)
I don't know what they...
Je ne sais pas ce qu'ils...
I don't know what's on they mind
Je ne sais pas ce qu'ils ont en tête
I know what I'm thinking about
Je sais à quoi je pense
Yo, I be thinking bout my money, yep bout my wealth
Ouais, je pense à mon argent, ouais, à ma fortune
How I be drinkin' you be thinkin' I don't care about my health
Comment je bois, tu penses que je me fiche de ma santé
But I'm lightin' and I'm smokin'
Mais je fume et je m'allume
I got like 50 on my wrist and I ain't jokin'
J'ai comme 50 sur mon poignet et je ne plaisante pas
Shooters on deck, and they ready
Les tireurs sont sur le pont et ils sont prêts
Mack 11, 9 milli, automatie
Mack 11, 9 milli, automatique
And we pull up in them cars, and we skirtin'
Et on arrive dans ces voitures, et on se casse
Try to act like she don't notice, it's working
Essaie de faire comme si elle ne remarquait pas, ça marche
Don Don bitch, It ain't hard to tell
Don Don, salope, c'est pas dur à dire
I'm tryna upgrade you, put you in Chanel
J'essaie de te faire passer à la vitesse supérieure, te mettre en Chanel
Or we can hit the hood and hit the local hotel
Ou on peut aller dans le quartier et aller à l'hôtel local
And hit it from behind until that pussy swell
Et la prendre par derrière jusqu'à ce que sa chatte gonfle
Well, woo, more dutches
Eh bien, ouais, plus de dutches
More 'gnac, more weed, more dutches
Plus de 'gnac, plus d'herbe, plus de dutches
We hold each other up like crutches
On se soutient mutuellement comme des béquilles
D- Block, you know them niggas can't touch us
D-Block, tu sais que ces mecs ne peuvent pas nous toucher
What's on your mind? Huh?
À quoi tu penses ? Hein ?
She a bad motherfucker, swear to god I love her
Elle est une mauvaise mère, je jure que je l'aime
She always catch a seizure every time that I fuck her
Elle fait toujours une crise à chaque fois que je la baise
And it's straight to the hole like I'm ballin' in the Rucker
Et c'est direct dans le trou comme si je jouais au ballon dans le Rucker
Marty tryna peak, who that? That my brother
Marty essaie de regarder, qui c'est ? C'est mon frère
Sipping on the Henny got me up, so horny
Je sirote du Henny, ça me met debout, tellement excité
I'mma fuck her till the sun up
Je vais la baiser jusqu'au lever du soleil
Aw, put the ding a ling all up in her tummy
Oh, mettre le ding a ling tout en haut dans son ventre
I'mma fuck her till she throw up, I ain't lyin'
Je vais la baiser jusqu'à ce qu'elle vomisse, je ne mens pas
I'm the realest, you could put it on my life
Je suis le plus réel, tu peux le mettre sur ma vie
She gon' make you disappear, yea she did it to the Sprite
Elle va te faire disparaître, oui, elle l'a fait au Sprite
She ain't never have a nigga like me ever in her life
Elle n'a jamais eu de mec comme moi de sa vie
That's why she on the wood like a fucking parasite
C'est pour ça qu'elle est sur le bois comme un putain de parasite
Ooh, I love the way she lick me, don't leave a hickie
Oh, j'aime la façon dont elle me lèche, elle ne laisse pas de trace
My girl finna fuck you bae, and I don't wanna risk it
Ma fille va te baiser bébé, et je ne veux pas prendre de risque
It ain't nothing but a word
Ce n'est qu'un mot
Gun cocked for my nigga Ferg
Pistolet armé pour mon pote Ferg
A$AP, fuck what a nigga heard
A$AP, on s'en fout de ce qu'un mec a entendu
And we don't miss, we just plead the 5th
Et on ne rate pas, on plaide juste le 5e amendement
In any court room, ain't that right Kiss? Huh?
Dans n'importe quelle salle d'audience, c'est pas vrai Kiss ? Hein ?
Guilty till I'm innocent
Coupable jusqu'à ce que je sois innocent
Came straight from the bottom of the tenements
Je viens tout droit du fond des taudis
I don't leave the block dog till I finish it
Je ne quitte pas le quartier avant de l'avoir terminé
I don't fuck with it if I can't benefit
Je ne m'en mêle pas si je ne peux pas en profiter
I could count, read and got good penmanship
Je peux compter, lire et j'ai une bonne calligraphie
If I started out with it, I'mma end with it
Si j'ai commencé avec ça, je vais finir avec ça
I'mma figure out a way to try to blend with it
Je vais trouver un moyen d'essayer de me fondre dedans
Shit y'all just now doin', we been did it
De la merde que vous faites maintenant, on l'a déjà fait
I ain't talkin' to ball players or rap niggas
Je ne parle pas aux joueurs de ballon ou aux rappeurs
I'm thinkin' a little further then that nigga
Je pense un peu plus loin que ce mec
Yeah, from brick movers to pack niggas, fuck rap nigga
Ouais, des déménageurs de briques aux emballeurs, on s'en fout du rap
Now tell me, what's on your mind?
Maintenant, dis-moi, à quoi tu penses ?





Writer(s): Melvin Gentry, Bobby Lovelace, Boaz Watson, Eric Barrier, William Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.