Lyrics and translation Sheek Louch - Out of the Ghetto (feat. Kobe Honeycutt)

Out of the Ghetto (feat. Kobe Honeycutt)

I'm sorry, my father, I was just trying to make a dollar
I'm trying to get a dollar in the ghetto
Sunshine is I heard of I see is nothing but murder
Gotta make a dollar in the ghetto

Jonnie, yeah, I finally got my benjamins money back
Shades on, sitting in my coupe is jet black
Shorty I ask that, I drove with them thugs and them gunshots
My mama had no choice was surrounded by crack spots
(I love you, ma)
... these canaries and black rocks,
Drop tops flying on the alley way
Him on my ride side, black and white chain on
Africa... never giving nothing, always have to go and get it, go get it
Bandana on my face, Yankee fit it
So now you understand where I'm coming from
That's why I get back, you have to respect this, respect that
I'm down on my knees praying I tell him that

I'm sorry, my father, I was just trying to make a dollar
I'm trying to get a dollar in the ghetto
Sunshine is I heard of I see is nothing but murder
Gotta make a dollar in the ghetto

Yeah, I'm a ghetto boy,. like bush with the scar face
Speeding, you would think I'm in a car chase
... 40 out the crack window, this is no game DS Nintendo
I'm from the building where we live... car washes
I'm the topic throw your apples in your Macintosh
Where you get your feet wet at, no galoshes
They say she gonna fire, her prognosis
Am I wrong for wanting more money more choose?
Am I wrong for wanting less stress less fools?
Down on my knees, I know I ain't angel, but I'm... so let me in please

I'm sorry, my father, I was just trying to make a dollar
I'm trying to get a dollar in the ghetto
Sunshine is I heard of I see is nothing but murder
Gotta make a dollar in the ghetto

Yeah, and now I throw that money at them girls in the pole
I'm nice now so they say that I'll be bribing with soul
But you don't know about the roaches crawling out of the bowl
No lunch meat just butter put on a roll
Yeah, police wanna follow in force
They say I'm going fast cause they hear their exhaust
Yeah, down on my knees, safety on my glock
I'm asking God to forgive me please

I'm sorry, my father, I was just trying to make a dollar
I'm trying to get a dollar in the ghetto
Sunshine is I heard of I see is nothing but murder
Gotta make a dollar in the ghetto.

Hors du Ghetto (feat. Kobe Honeycutt)

Pardon, mon père, j'essayais juste de gagner un dollar
J'essaie de gagner un dollar dans le ghetto
Le soleil, je n'ai entendu parler que de meurtres, c'est tout ce que je vois
Je dois gagner un dollar dans le ghetto

Jonnie, ouais, j'ai enfin récupéré mon argent
Lunettes de soleil, assis dans ma voiture noire
Je t'ai dit, chérie, j'ai roulé avec ces voyous et ces coups de feu
Ma mère n'avait pas le choix, elle était entourée de points de vente de crack
(Je t'aime, maman)
... ces canaris et ces roches noires,
Les cabriolets volent dans la ruelle
Lui sur mon côté passager, chaîne noire et blanche
L'Afrique... ne donne jamais rien, il faut toujours aller le chercher, aller le chercher
Bandana sur mon visage, Yankee fit it
Alors maintenant tu comprends d'où je viens
C'est pourquoi je reviens en arrière, tu dois respecter ça, respecter ça
Je suis à genoux, je prie, je lui dis ça

Pardon, mon père, j'essayais juste de gagner un dollar
J'essaie de gagner un dollar dans le ghetto
Le soleil, je n'ai entendu parler que de meurtres, c'est tout ce que je vois
Je dois gagner un dollar dans le ghetto

Ouais, je suis un garçon du ghetto, comme Bush avec la cicatrice
Je roule vite, tu dirais que je suis dans une course-poursuite
... 40 par la fenêtre, ce n'est pas un jeu DS Nintendo
Je viens du bâtiment où nous vivons... des car washes
Je suis le sujet, lance tes pommes dans ton Macintosh
Où tu te mouilles les pieds, pas de galoches
Ils disent qu'elle va se faire tirer dessus, son pronostic
Est-ce que je suis mal d'en vouloir plus d'argent, plus de choix ?
Est-ce que je suis mal de vouloir moins de stress, moins de cons ?
À genoux, je sais que je ne suis pas un ange, mais je suis... alors laisse-moi entrer, s'il te plaît

Pardon, mon père, j'essayais juste de gagner un dollar
J'essaie de gagner un dollar dans le ghetto
Le soleil, je n'ai entendu parler que de meurtres, c'est tout ce que je vois
Je dois gagner un dollar dans le ghetto

Ouais, et maintenant je jette cet argent à ces filles sur la barre
Je suis gentil maintenant, alors ils disent que je vais soudoyer avec mon âme
Mais tu ne connais pas les cafards qui rampent hors du bol
Pas de viande en conserve, juste du beurre sur un rouleau
Ouais, la police veut suivre de force
Ils disent que je vais vite parce qu'ils entendent leurs pots d'échappement
Ouais, à genoux, la sécurité sur mon glock
Je demande à Dieu de me pardonner, s'il te plaît

Pardon, mon père, j'essayais juste de gagner un dollar
J'essaie de gagner un dollar dans le ghetto
Le soleil, je n'ai entendu parler que de meurtres, c'est tout ce que je vois
Je dois gagner un dollar dans le ghetto.