Sheek Louch - Get Up Stand Up (feat. Redman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheek Louch - Get Up Stand Up (feat. Redman)




Get Up Stand Up (feat. Redman)
Debout lève-toi (feat. Redman)
(Redman)
(Redman)
Mic check, mic check (mic check mic check one two)
Vérification du micro, vérification du micro (vérification du micro, vérification du micro, un, deux)
One two, one two check mic (yeah)
Un, deux, un, deux, vérification du micro (ouais)
Gilla House, D-Block baby (can y'all hear me out there?)
Gilla House, D-Block bébé (vous m'entendez là-bas ?)
Yo, hey yo
Yo, hey yo
(Chorus 2X: Sheek and Redman)
(Refrain 2X : Sheek et Redman)
Get up, stand up - throw your hands up
Debout, lève-toi, levez les mains en l'air
All my thug niggaz throw your motherfuckin hands up
Tous mes négros voyous, levez vos putains de mains en l'air
Get up, stand up - throw your hands up
Debout, lève-toi, levez les mains en l'air
All y'all pretty bitches throw your motherfuckin hands up
Toutes les jolies filles, levez vos putains de mains en l'air
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
Hey yo, I got a letter from the governor, the other day
Hey yo, j'ai reçu une lettre du gouverneur, l'autre jour
I opened, I read it, and this is what it say
Je l'ai ouverte, je l'ai lue, et voici ce qu'elle disait
It's time for you to get yo' stack right
Il est temps pour toi de ramasser ton magot
The bitch don't act right, whatever put that bitch on the next flight
La salope ne se tient pas bien, peu importe, mets cette salope sur le prochain vol
Whatever nigga step in your way, hit his ass with the K
Peu importe le négro qui se met en travers de ton chemin, frappe-le avec le flingue
And leave his body where his children'll play
Et laisse son corps ses enfants jouent
I cook somethin up like Emeril's kitchen
Je mijote quelque chose comme dans la cuisine d'Emeril
I put the heat to these rap dudes, whatever let me know who's bitchin
Je mets la pression à ces rappeurs, dites-moi qui est le meilleur
And your security as pussy as you are
Et ta sécurité est aussi nulle que toi
The burners come out, his big ass be the first to the car
Les flingues sortent, son gros cul sera le premier à rejoindre la voiture
I got goons that'll make it spark, and I don't gotta throw a blow
J'ai des hommes de main qui vont faire des étincelles, et je n'ai même pas besoin de lever le petit doigt
Niggaz ready to stage dive like they Linkin Park
Des négros prêts à plonger dans la foule comme s'ils étaient Linkin Park
The hood love a nigga cause I ain't above a nigga
Le quartier m'adore parce que je ne suis pas au-dessus des autres
I eat the same shit in the hood as another nigga
Je mange la même merde dans le quartier que n'importe quel autre négro
White tee, pants saggin, ready to mug a nigga
T-shirt blanc, pantalon qui tombe, prêt à agresser un négro
Get the hell up out your seats and everybody jump
Levez-vous de vos sièges et sautez tous en l'air
(Chorus)
(Refrain)
(Redman)
(Redman)
Yo - yo Sheek lemme get some of that, yo
Yo - yo Sheek laisse-moi en avoir un peu, yo
Aiyyo my uzi weigh a ton, Redman half baked
Aiyyo mon uzi pèse une tonne, Redman à moitié cuit
I'm smokin pounds, you hang around with Nasty Nate
Je fume des kilos, tu traînes avec Nasty Nate
The great dane straight change, bitches close drapes
Le grand danois change radicalement, les salopes ferment les rideaux
Cause my product, Ultramagnetic like Kool Keith
Parce que mon produit est Ultramagnetic comme Kool Keith
This for my hood niggaz sellin sticky by the sto'
C'est pour mes négros du quartier qui vendent de la drogue au coin de la rue
I rip your hottest MC like eenie mynie moe
Je déchire ton MC le plus chaud comme à "Pouce, riche ou pauvre"
Fuck dough I do it for fun, "Juice" like Bishop
J'emmerde le fric, je le fais pour le plaisir, "Juice" comme Bishop
"American Pie" nigga, hit your momma like Stiffler
"American Pie" négro, je me tape ta mère comme Stiffler
Redman and Sheek Louch, you got a brief clue
Redman et Sheek Louch, tu n'as qu'une vague idée
Who will tie you up like E did to P in "Beef Two"
De qui va te ligoter comme E l'a fait à P dans "Beef Two"
I cheat dude, give me a Maybach to breathe
Je triche mec, donne-moi un Maybach pour respirer
So I'm determined, like AJ after Free
Je suis donc déterminé, comme AJ après sa libération
I don't play games I'm grown, on 26 chrome
Je ne joue pas, je suis grand, sur des jantes de 26 pouces
Inside of my truck is ESPN Zone
À l'intérieur de mon camion, c'est ESPN Zone
Shame on a nigga, that try to run game on a nigga
Honte au négro qui essaie de faire son intéressant avec moi
I bring pain on a nigga
Je fais mal aux négros
(Chorus)
(Refrain)
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
Hey yo fuck that nigga, buck that nigga
Hey yo, nique ce négro, bute ce négro
Chase him to the roof, somebody cut that nigga
Poursuivez-le jusqu'au toit, que quelqu'un le tue
Pushed 1100, one wheel up (c'mon Sheek)
J'ai poussé ma caisse à 1100, une roue en l'air (allez Sheek)
Lil' entrepeneur; shit, I'm already one deal up (D-Block)
Petit entrepreneur ; merde, j'ai déjà un contrat (D-Block)
Grants to a bird - okay, I ain't sell a lot
Des subventions à un oiseau - d'accord, je n'ai pas vendu beaucoup
But shit Jigga ain't go platinum 'til his third
Mais merde, Jigga n'a pas été disque de platine avant son troisième album
I'm one song away, but you would think I did
Je suis à une chanson du succès, mais on pourrait croire que je l'ai déjà atteint
How the house got that long ass drive-a-way
Vu la longueur de l'allée de la maison
Benz in the back, doors do Karate Kid
La Benz à l'arrière, les portes s'ouvrent comme dans "Karaté Kid"
If they knew I get the same time Gotti did
S'ils savaient que je risque la même peine que Gotti
240 when it's floored, trey pound on my lap
240 quand j'appuie à fond, 3 kilos sur mes genoux
Beyonce bobblehead on the dashboard
Une figurine de Beyoncé sur le tableau de bord
Can't be ignored, I'm the coke niggaz can't afford
Impossible de m'ignorer, je suis la coke que les négros ne peuvent pas s'offrir
I'm the town niggaz haven't toured
Je suis la ville que les négros n'ont pas visitée
I got a dutch or two, we can smoke a few
J'ai un ou deux joints, on peut en fumer quelques-uns
But first this is what y'all motherfuckers gotta do
Mais d'abord, voici ce que vous devez faire, bande de salopes
(Chorus)
(Refrain)
(Redman)
(Redman)
Yeah, Brick City, all the way to Yonkers baby
Ouais, Brick City, jusqu'à Yonkers bébé
We got Yonkers goin bonkers baby!
On fait vibrer Yonkers bébé !
We got Yonkers goin bonkers baby!
On fait vibrer Yonkers bébé !
Yo Funk Doc, Sheek Louch, you know what it is baby
Yo Funk Doc, Sheek Louch, vous savez ce qu'il en est bébé
Gilla House, D-Block!
Gilla House, D-Block !





Writer(s): Writer Unknown, Ousley Randy


Attention! Feel free to leave feedback.