Sheek Louch - Hood In You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheek Louch - Hood In You




Hood In You
Le côté ghetto que j'aime chez toi
Hook]
[Refrain]
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
I love the way you come in here looking
J'adore la façon dont tu débarques ici
Your face is all pretty, but your kind of thugged out
T'as un joli minois, mais t'es un peu bad girl, quand même
So I can tell that you from Brooklyn
Du coup, je me dis que tu viens de Brooklyn
I hate to sound corny but is this seat tookin
Désolé si ça fait fleur bleue, mais cette place est-elle prise ?
Them other brothers scared, but the God ain't shookin'
Ces autres mecs ont peur, mais Dieu ne tremble pas
I'm Donnie, a third of the greatest (LOX)
Je suis Donnie, un tiers des meilleurs (LOX)
You can try, but it's so hard to hate us
Tu peux essayer, mais c'est tellement dur de nous détester
I drink a little, no I'm a liar
Je bois un peu, non je mens
Them sparkles be coming to my table, like the club on fire
Ces diamants affluent à ma table, comme si la boîte de nuit était en feu
This loud in my dutchie, got the whole club higher
Ce truc de dingue dans mon blunt, fait planer toute la boîte
I can have any woman that I desire
Je peux avoir n'importe quelle femme que je désire
Do your thing girl, you got a man? I don't care
Fais ton truc ma belle, t'as un mec ? Je m'en fous
Give me a call when that nigga ain't there(Woo!)
Appelle-moi quand ce mec n'est pas (Woo!)
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
I was so high, I almost mistook her (word)
J'étais tellement perché, j'ai failli me tromper sur son compte (juré)
Try to act like she's some but she's a hood booger
Elle essaie de faire genre, mais c'est une petite frappe du ghetto
It don't matter, you know I'm from the hood
Peu importe, tu sais que je viens du ghetto
So that pussy all good, either way, hah, that's my nucca
Donc ce petit cul me va très bien, de toute façon, haha, c'est ma meuf
Don-Don, shades on, Angry Birds on my phone
Don-Don, lunettes de soleil sur le nez, Angry Birds sur mon téléphone
Flight delay is smelling like weed cologne
Ce retard de vol sent l'eau de Cologne à la beuh
Chill, papi, searching me for what?
Du calme, papi, vous me fouillez pour quoi ?
Your security sloppy
Votre sécurité est bâclée
I made it through with an ounce of that Broccoli.(Haha)
Je suis passé avec 30 grammes de Brocoli (Haha).
Nice body, I tell her flaunt it
Beau corps, je lui dis de le montrer
Throw some Gucci on, and make them thirsty niggas want it
Mets un peu de Gucci, et donne envie à ces mecs assoiffés
I can't get enough of this chick
Je ne peux pas me lasser de cette nana
She can't g-get, get enough of this dick
Elle ne peut pas se la-lasser de cette bite
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
See the moral of the story
Tu vois la morale de l'histoire
Without the hard work there's no glory
Sans travail acharné, il n'y a pas de gloire
We be on CNN like N.O.R.E
On est sur CNN comme N.O.R.E
And I know you hate to date the rapper
Et je sais que tu détestes sortir avec des rappeurs
At least I don't put my hands on you
Au moins, je ne lève pas la main sur toi
But you can go back to the slapper
Mais tu peux retourner avec ce tobeur
I try to get you rose cause I respect you as an actor
J'essaie de t’offrir des roses parce que je te respecte en tant qu'actrice
But you always bring up the X-Factor
Mais tu me ressors toujours X-Factor
I'm a G, see I don't need a better woman
Je suis un G, tu vois, je n'ai pas besoin d'une meilleure femme
I need a better woman, to better me
J'ai besoin d'une meilleure femme, pour me rendre meilleur
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
Know you from the streets, know you got the heat
Je te connais de la rue, je sais que tu assures
Wanna let you know, you got what I need
Je voulais que tu saches que tu as ce qu'il me faut
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you(Hah)
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as (Hah)
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you(Don-Don, hah)
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as (Don-Don, hah)
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as
You know, I like the hood in you
Tu sais, j'aime le côté ghetto que t'as






Attention! Feel free to leave feedback.