Sheek Louch - How I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheek Louch - How I Love You




How I Love You
Как я люблю тебя
Yo, I mean you been there for me you know wut I'm sayin'
Йоу, ты же знаешь, ты всегда была рядом со мной, понимаешь, о чём я?
And I won't, you know, I won't do you wrong ever again, nah mean
И я не... я не буду больше делать тебе больно, никогда, понимаешь?
And you just, you been there and I'ma be there for you from now on
Ты всегда была рядом, и я буду рядом с тобой с этого момента.
You, nah mean, I ain't gonna neglect you, I ain't gonna do
Понимаешь, я не собираюсь пренебрегать тобой, я не буду...
None of that shit you got my full undivided attention
Ничего такого. У тебя всё моё безраздельное внимание.
And it's I'm sayin' I ain't afraid to say it, I love you, I love her
И я не боюсь сказать это... я люблю тебя, я люблю её.
I love her, fuck it I love her, let's go, I ain't afraid to say it, I'm a thug
Я люблю её, к чёрту всё, я люблю её! Поехали! Я не боюсь сказать это. Я бандит,
More than that I'ma man you nah mean, I'm in love, you my bitch
Но больше, чем бандит, я мужчина, понимаешь? Я влюблён. Ты моя сучка.
Let's go
Поехали!
I used to dream about you watchin' every move you made
Мне снилось, как я наблюдаю за каждым твоим движением.
I was young tho I think 3rd or 2nd grade
Я был тогда совсем юнцом... в третьем или втором классе.
I'd go home, write a poem, put it right to a beat
Я приходил домой, писал стихи, накладывал их на бит.
What I would do what I would say if we would one day meet
Что бы я сделал, что бы я сказал, если бы мы встретились однажды...
Started gettin' older, still lovin' your style
Я становился старше, но всё так же любил твой стиль,
How you dressed how you drove the whole '80's wild
То, как ты одевалась, как водила... ты сводила с ума все 80-е!
I was proud when you 1st got on MTV
Я так гордился, когда ты впервые попала на MTV.
You was in the video chillen' wit Run DMC
Ты была в клипе, тусовалась с Run-D.M.C.
That's my girl, saw a nigga feinin' ta hit it
Это моя девочка! Видел, как какой-то тип пускал слюни,
Knowin' one day in the future I'll be right up in it
Зная, что однажды в будущем я буду с тобой.
Started doin' talent shows I had it off the hook
Начал выступать на шоу талантов, делал всё как надо.
You was there but you was too big you wouldn't even look
Ты была там, но ты была слишком крута, даже не смотрела в мою сторону.
I ain't mad you ain't notice 'til I got wit a group
Я не злюсь. Ты не замечала меня, пока я не сколотил группу.
But even den it wasn't nothin' less I got in a coup
Но даже тогда ничего не было, пока у меня не появилась тачка.
Started goin' crazy everyday you switch up on me
Начал сходить с ума, каждый день ты заводила меня,
Puttin' that right in my face you knowin' me so horny, come on
Ты делала это мне в лицо, зная, как сильно я тебя хочу. Давай же!
How I love you
Как я люблю тебя...
You all I got, you all I want, you all I need
Ты всё, что у меня есть, всё, чего я хочу, всё, в чём я нуждаюсь.
How I love you
Как я люблю тебя...
From day one to my death bed you all I breathe
С первого дня и до самой смерти ты всё, чем я дышу.
How I love you
Как я люблю тебя...
I'm disciplined, I'm dedicated and determined too
Я дисциплинирован, я предан и решителен.
How I love you
Как я люблю тебя...
You got your ups and downs but I don't really mind, I'll still ride witchu
У тебя есть свои плюсы и минусы, но меня это не волнует, я всё равно буду с тобой.
Okay listen, the group doin' good, still in the hood
Ладно, слушай. Группа на высоте, мы всё ещё в гетто.
Got a nickname Sheek now you startin' to speak
У меня появился псевдоним Шик, и ты начала со мной говорить.
Said you wanna fuck wit all 3 if that's okay
Сказала, что хочешь быть со всеми тремя, если мы не против.
I'm like cool once I hit it it was that anyway
Я такой: "Без проблем". Как только я переспал с тобой, всё и так было кончено.
A couple years gone past, still havin' a ball
Прошло пара лет, мы всё ещё веселились.
A million times got the pictures hangin' on my wall
Миллион раз и наши фотографии висят у меня на стене.
When I first hit it I was like Sheek the man
Когда я впервые переспал с тобой, я подумал: "Шик мужик!"
I stopped givin' you the attention I originally planned
Я перестал уделять тебе столько внимания, как планировал изначально.
Den you stopped fuckin' wit me and left me alone
Потом ты перестала общаться со мной и оставила меня в покое.
The people only seen you wit Jada and P
Люди видели тебя только с Джейдой и Пи.
You even went around town and started doggin' me bad
Ты даже ходила по городу и поливала меня грязью.
It was my fault you know I couldn't even get mad
Это была моя вина, понимаешь? Я даже не мог разозлиться.
I had to grab the pen and pad and get right back
Мне пришлось взять ручку и блокнот и вернуться в строй.
Write some more poems to ya ass and get back on track
Написать тебе ещё стихов и вернуться в колею.
I ain't got no problem tellin' you I love you to death
Я без проблем могу сказать тебе, что люблю тебя до смерти.
And I'm whipped and my shit'll be blown if you skipped, let's go
Я на крючке, и мне крышка, если ты свалишь. Поехали!
How I love you
Как я люблю тебя...
You all I got, you all I want, you all I need
Ты всё, что у меня есть, всё, чего я хочу, всё, в чём я нуждаюсь.
How I love you
Как я люблю тебя...
From day one to my death bed you all I breathe
С первого дня и до самой смерти ты всё, чем я дышу.
How I love you
Как я люблю тебя...
I'm disciplined, I'm dedicated and determined too
Я дисциплинирован, я предан и решителен.
How I love you
Как я люблю тебя...
You got your ups and downs but I don't really mind, I'll still ride witchu
У тебя есть свои плюсы и минусы, но меня это не волнует, я всё равно буду с тобой.
Yo, I had to hit the streets they said you be out there a lot
Йоу, мне пришлось выйти на улицы. Говорят, ты часто там ошиваешься,
And I could find you around any nigga out that's hot
И что тебя можно найти рядом с любым крутым парнем.
Every club, every whip, every gamblin' spot
Каждый клуб, каждая тачка, каждое казино...
You know you'd rather be wit me, you like to bug out
Ты же знаешь, что тебе лучше быть со мной. Тебе нравится, когда я схожу с ума.
Love to bring the thug out, plus I be keepin' it tight
Нравится пробуждать во мне зверя. Плюс, я не напрягаю.
We even go to work together let you play all night
Мы даже работаем вместе, позволяю тебе играть всю ночь напролёт.
You mad loud while I sit and I write
Ты такая шумная, а я сижу и пишу.
We done seen the world together but not on cable
Мы исколесили весь мир, но не по телевизору.
All your friends lovin' me you even got me a label
Все твои друзья любят меня, ты даже нашла мне лейбл.
Got magazines lovin' our relations
Журналам нравятся наши отношения.
People like to hear us talk DJ's record our conversations
Людям нравится слышать, как мы разговариваем. Диджеи записывают наши разговоры.
You good round other people especially kids
Ты хорошо ладишь с людьми, особенно с детьми.
You make them happy even brothers doin' their bids
Ты делаешь их счастливыми, даже те, кто торгуют наркотой.
And I ain't jealous at all go out and spread your wings
И я совсем не ревную. Иди, расправляй крылья.
And you can hang wit pop just pick up the phone when it rings, let's go
И ты можешь зависать с пацанами, только поднимай трубку, когда я звоню. Поехали!
I ain't gon lie to y'all I'm whipped
Не буду врать, парни, я на крючке.
How I love you
Как я люблю тебя...
You all I got, you all I want, you all I need
Ты всё, что у меня есть, всё, чего я хочу, всё, в чём я нуждаюсь.
How I love you
Как я люблю тебя...
From day one to my death bed you all I breathe
С первого дня и до самой смерти ты всё, чем я дышу.
How I love you
Как я люблю тебя...
I'm disciplined, I'm dedicated and determined too
Я дисциплинирован, я предан и решителен.
How I love you
Как я люблю тебя...
You got your ups and downs but I don't really mind, I'll still ride witchu
У тебя есть свои плюсы и минусы, но меня это не волнует, я всё равно буду с тобой.
How I love you
Как я люблю тебя...
How I love you, how I cry
Как я люблю тебя... как я плачу...
How I love you
Как я люблю тебя...
How I love you
Как я люблю тебя...





Writer(s): May Brian Harold, Jacobs Sean, Styles David, Ousley Randy, Pizzini Mario, Middleton Raymie A


Attention! Feel free to leave feedback.