Sheek Louch - OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheek Louch - OK




OK
D'accord
Intro: Sheek Louch
Intro : Sheek Louch
Ok (Cocoa Channelle: Ok) Ok ok ok
D'accord (Cocoa Channelle : D'accord) D'accord d'accord d'accord
Y.O. where you at? (Oh!) Bronx where you at? (Oh!)
Y.O. est-ce que t'es ? (Oh !) Bronx est-ce que t'es ? (Oh !)
Harlem where you at? (Oh!) Brooklyn where you at?
Harlem est-ce que t'es ? (Oh !) Brooklyn est-ce que t'es ?
(Cocoa Channelle: Queens!)
(Cocoa Channelle : Queens !)
Verse 1: Sheek Louch
Couplet 1: Sheek Louch
Now what you know about me
Ce que tu sais sur moi
I got this rap shit down to a tee
C'est que j'assure en rap
Grams to a half, half to a key
Des grammes à la moitié, de la moitié à la clé
If these alone 'gon cause me a G
Si ceux-là seuls me font gagner
My flow too deadly baby
Mon flow est trop mortel bébé
No fakin hold the hammer steadily baby
Pas de faux-semblants, je tiens le flingue fermement bébé
No shakin you still wanted to pop off
Pas de tremblements, tu voulais encore faire la maligne
Until I come through slow with the top off
Jusqu'à ce que j'arrive tranquillement en décapotable
You ain't real you just a knock off
T'es pas authentique, t'es qu'une imitation
Y'all ain't sick that's just a light light cough
Vous êtes pas malades, c'est juste une petite toux
Sheek heavy in the hood
Sheek pèse dans le quartier
Rims spin heavy in the hood dash heavy with wood
Les jantes tournent fort dans le quartier, le tableau de bord est lourd avec du bois
Niggaz try get me if they could
Les mecs essaient de m'avoir s'ils le pouvaient
But they know the handle is wood and my aim is good
Mais ils savent que la poignée est en bois et que je vise bien
Sheek keeps it real, from the streets to the motherfuckin yards at jail
Sheek reste vrai, de la rue jusqu'aux foutues cours de la prison
(Let's go)
(Allons-y)
Chorus: Sheek Louch
Refrain : Sheek Louch
I don't know what you thinkin but a party ain't a party unless you drinkin
Je sais pas ce que tu penses mais une fête c'est pas une fête si tu bois pas
And, I don't know what's all the drama
Et, je sais pas c'est quoi tout ce cinéma
But he keep on frontin better call his mama
Mais qu'il arrête de faire le malin, qu'il appelle sa mère
And, I don't know what you thinkin but a party ain't a party unless you drinkin
Et, je sais pas ce que tu penses mais une fête c'est pas une fête si tu bois pas
And, I don't know what's all the drama
Et, je sais pas c'est quoi tout ce cinéma
But he keep on frontin better call his mama, and
Mais qu'il arrête de faire le malin, qu'il appelle sa mère, et
Verse 2: Sheek Louch
Couplet 2: Sheek Louch
Nah, I ain't thuggin I'm here to party
Non, je fais pas le voyou, je suis pour faire la fête
And I, I don't party I'm here to thug
Et moi, je fais pas la fête, je suis pour faire le voyou
I don't know taste this drink I think it's drugged
Je sais pas, goûte cette boisson, je crois qu'elle est droguée
Then ummm, he keep talkin he will get plugged
Puis humm, qu'il continue à parler, il va se faire descendre
Listen, tell shorty I got the hot tub
Écoute, dis à la petite que j'ai le jacuzzi
If she try and wash a little sweat off from the club
Si elle veut venir se débarrasser de la sueur de la boîte
And, tell her friends they could come if they want
Et, dis à ses copines qu'elles peuvent venir si elles veulent
Cause my niggaz got a line full of whips in the front
Parce que mes gars ont une file de voitures devant
And, I know you playmate of the month
Et, je sais que t'es playmate du mois
And you model for Vicky C (Say what?!)
Et que tu poses pour Vicky C (Quoi ?!)
But ain't no runway here and you ain't there
Mais y a pas de podium ici et t'es pas là-bas
So you might as well let us skeet, bitch, ha ha!
Alors autant nous laisser te sauter, salope, ha ha !
Bridge: Sheek Louch
Pont : Sheek Louch
Ok, ok ok ok (Let me see who else in hear, let's go)
D'accord, d'accord d'accord d'accord (Voyons voir qui d'autre est là, allons-y)
New York where you at? (Oh!) Cali where you at? (Oh!)
New York est-ce que t'es ? (Oh !) Cali est-ce que t'es ? (Oh !)
Miami where you at? (Oh!) Atlanta where you at?(Oh!)
Miami est-ce que t'es ? (Oh !) Atlanta est-ce que t'es ? (Oh !)
Chorus: Sheek Louch
Refrain : Sheek Louch
I don't know what you thinkin but a party ain't a party unless you drinkin
Je sais pas ce que tu penses mais une fête c'est pas une fête si tu bois pas
And, I don't know what's all the drama
Et, je sais pas c'est quoi tout ce cinéma
But he keep on frontin better call his mama
Mais qu'il arrête de faire le malin, qu'il appelle sa mère
And, I don't know what you thinkin but a party ain't a party unless you drinkin
Et, je sais pas ce que tu penses mais une fête c'est pas une fête si tu bois pas
And, I don't know what's all the drama
Et, je sais pas c'est quoi tout ce cinéma
But he keep on frontin better call his mama, and
Mais qu'il arrête de faire le malin, qu'il appelle sa mère, et
Verse 3: Sheek Louch
Couplet 3: Sheek Louch
It ain't nothin but a word to come out the trunk on these cats
J'ai juste envie de sortir du coffre sur ces mecs
With this that and a third
Avec ça, ça et ça
But Sheek tryin to chill
Mais Sheek essaie de se détendre
Get up on somethin go over there and ice your grill
Va chercher quelque chose et va te rafraîchir les dents
Damn! All these chicks in here, all this ass for free
Putain ! Toutes ces meufs ici, tous ces culs gratuits
And you wanna stare at me?!
Et tu veux me mater ?!
I don't know what you thinkin or what you drinkin
Je sais pas ce que tu penses ou ce que tu bois
But you better go and get some ass before
Mais tu ferais mieux d'aller te trouver un cul avant que
Chorus: Sheek Louch
Refrain : Sheek Louch
I don't know what you thinkin but a party ain't a party unless you drinkin
Je sais pas ce que tu penses mais une fête c'est pas une fête si tu bois pas
And, I don't know what's all the drama
Et, je sais pas c'est quoi tout ce cinéma
But he keep on frontin better call his mama, and
Mais qu'il arrête de faire le malin, qu'il appelle sa mère, et
And, I don't know what you thinkin but a party ain't a party unless you drinkin
Et, je sais pas ce que tu penses mais une fête c'est pas une fête si tu bois pas
And, I don't know what's all the drama
Et, je sais pas c'est quoi tout ce cinéma
But he keep on frontin better call his mama, and
Mais qu'il arrête de faire le malin, qu'il appelle sa mère, et
Outro: Sheek Louch
Outro : Sheek Louch
Yeah! Cocoa Channelle whattup ma!
Ouais ! Cocoa Channelle quoi de neuf ma belle !
This it right here! ha ha! we got 'em! D-Block!
C'est ça ! ha ha ! On les a ! D-Block !
Out!
C'est fini !





Writer(s): Sean D. Jacobs, Cynthia Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.