On The Road Again - Sheek Louch translation in German

On The Road Again

Psh, let me try this machine one more time man
Put one more coin in this shit right here lemme see, let's go
{*slot machine sound simulated by a synth keyboard*}
Ohh! Yo I hit? We rich my niggaz! We rich! Ha ha!
Koch, whattup? No more lookin back now nigga
It is what it is bitch, I'm ready

(Chorus: Sheek Louch)
For the road again - I got my money, my passport
My gun is loaded, nigga I'm ready
For the road again - I got my weed, a couple niggaz
Some liquor, the new Madden, I'm ready
For the road again - I'm in your town puttin it down
Bankheadin and all that, I'm ready
For the road again - I'm goin back out my niggaz
All aboard bitches, OWW!

(Sheek Louch)
Hey yo, my momma struggled for me, poppa juggled for me
My niggaz huddled for me, they said you gotta let 'em off
Let him do his thing (let him do his thing)
Y'all ain't tryin to work with him, let him spread his wings
Let him go out in the world, see a couple things (Sheek Louch)
See what's workin for him, see who chirpin for him
For what shows and what label is lurkin for him (D-Block!)
I got it bitin ma, I've been writin ma (been writin ma)
I've cut down on drinkin but I've been lightened ma
You've gotta see my stage show, I'm excitin ma
Your boy nice (I'm nice) - dropped my album, did around 400
I expected double, I guess they didn't want it
Niggaz stayin blunted, walk with me zit
We can pop it in and you ain't gotta touch shit
Anyway; back to the drawin board
I'm independent now, whoever with me all aboard

Hold on son - hey yo Foolz rewind that back my nigga
I think I forgot, I gotta tell 'em a lil' more shit
That happened between me and shit
Aight that's far enough let's go

Hey yo, anyway, Kadar about to leave (ha ha)
P comin home, Ruff Ryders lil' seed (yeah)
'Kiss asked "Why," how kids gotta die
To Mr. George Bush and his sales hit the sky (let's go my nigga)
Ja reached out with this "New York" idea (New Yorrrrrrk)
'Kiss from the hood so he was like hell yeah (I got you son)
50 gettin mad, came out with "Piggy Bank"
That was probably the best song he had
We had to shit on him (uh-huh), Game quit on him (yeah)
Now we got it locked like we sicked the pit on him (it's ours nigga)
We're takin meetings, but we don't wanna go major
Cause we know how these artists takin beatings
Plus I seen how these down South niggaz do it
Eight dollars? Shit, I could get used to it
Look at Lil' Jon, nigga got his own fluid (Get Crunk)
Ying Yang and them, they can show you how to do it
Now I'm gettin crunk with Koch and them
All these new niggaz spittin? I'm watchin them
I got a thousand songs like 'Pac and them
And niggaz prayin for me like Ak and them (yeah)
My son is born, I'm back alive
I caught a DWI tryin to drink and drive (damn)
I'm huggin the bottle, I'm hittin the throttle
Got a beat tape playin tryin to think some bars
Like weed I just put 'em in my mental jars
'Til I get up in the booth and space out like Mars (oh!)
I'm ready for it (uh-huh) I already saw it
A lot of shit about to change, niggaz can't ignore it

(Chorus)

For the road again

Wieder Unterwegs

Psh, lass mich diese Maschine noch einmal versuchen, Mann
Wirf noch eine Münze in das Scheißding hier, mal sehen, los geht's
{*Spielautomaten-Geräusch simuliert durch ein Synth-Keyboard*}
Ohh! Yo, hab ich gewonnen? Wir sind reich, meine N***as! Wir sind reich! Ha ha!
Koch, was geht? Kein Zurückschauen mehr jetzt, N***a
Es ist, was es ist, Bitch, ich bin bereit

(Refrain: Sheek Louch)
Wieder unterwegs - Ich hab mein Geld, meinen Pass
Meine Waffe ist geladen, N***a, ich bin bereit
Wieder unterwegs - Ich hab mein Gras, ein paar N***as
Etwas Schnaps, das neue Madden, ich bin bereit
Wieder unterwegs - Ich bin in deiner Stadt, mach mein Ding
Bankhead-Bounce und all das, ich bin bereit
Wieder unterwegs - Ich geh wieder raus, meine N***as
Alle einsteigen, Bitches, OWW!

(Sheek Louch)
Hey yo, meine Mama hat für mich gekämpft, Papa hat für mich jongliert
Meine N***as standen hinter mir, sie sagten, du musst ihn ranlassen
Lass ihn sein Ding machen (lass ihn sein Ding machen)
Ihr wollt nicht mit ihm arbeiten, lasst ihn seine Flügel ausbreiten
Lass ihn raus in die Welt gehen, ein paar Dinge sehen (Sheek Louch)
Sehen, was für ihn funktioniert, sehen, wer für ihn zwitschert
Für welche Shows und welches Label nach ihm Ausschau hält (D-Block!)
Ich hab den Dreh raus, Ma, ich hab geschrieben, Ma (hab geschrieben, Ma)
Ich hab weniger getrunken, aber ich bin lockerer geworden, Ma
Du musst meine Bühnenshow sehen, ich bin aufregend, Ma
Dein Junge ist gut (Ich bin gut) - hab mein Album rausgebracht, ungefähr 400 verkauft
Ich hab das Doppelte erwartet, ich schätze, sie wollten es nicht
N***as bleiben bekifft, komm mit mir, Pickel
Wir können es reinlegen und du musst nichts anfassen
Wie auch immer; zurück ans Reißbrett
Ich bin jetzt unabhängig, wer bei mir ist, alle einsteigen

Warte mal, Sohn - hey yo Foolz, spul das zurück, mein N***a
Ich glaub, ich hab vergessen, ich muss ihnen noch ein bisschen mehr Scheiß erzählen
Das zwischen mir und dem ganzen Scheiß passiert ist
Okay, das reicht, los geht's

Hey yo, wie auch immer, Kadar geht bald (ha ha)
P kommt nach Hause, Ruff Ryders kleiner Sprössling (yeah)
'Kiss fragte "Warum," wie Kinder sterben müssen
An Herrn George Bush und seine Verkäufe schießen in die Höhe (los geht's, mein N***a)
Ja kam mit dieser "New York"-Idee (New Yorrrrrrk)
'Kiss ist aus der Hood, also sagte er, klar doch (Ich hab dich, Sohn)
50 wurde sauer, kam raus mit "Piggy Bank"
Das war wahrscheinlich der beste Song, den er hatte
Wir mussten auf ihn scheißen (uh-huh), Game hat ihn verlassen (yeah)
Jetzt haben wir es im Griff, als hätten wir den Pitbull auf ihn gehetzt (es gehört uns, N***a)
Wir haben Meetings, aber wir wollen nicht zu einem Major-Label
Weil wir wissen, wie diese Künstler Prügel einstecken
Außerdem hab ich gesehen, wie diese N***as aus dem Süden es machen
Acht Dollar? Scheiße, daran könnte ich mich gewöhnen
Schau dir Lil' Jon an, N***a hat seine eigene Flüssigkeit (Get Crunk)
Ying Yang und die, die können dir zeigen, wie man es macht
Jetzt werde ich crunk mit Koch und denen
All diese neuen N***as, die spitten? Ich beobachte sie
Ich hab tausend Songs wie 'Pac und die
Und N***as beten für mich wie Ak und die (yeah)
Mein Sohn ist geboren, ich bin wieder lebendig
Ich wurde wegen Trunkenheit am Steuer erwischt (verdammt)
Ich umarme die Flasche, ich trete aufs Gas
Hab ein Beat-Tape laufen, versuche, ein paar Reime zu finden
Wie Gras packe ich sie einfach in meine mentalen Gläser
Bis ich in die Kabine gehe und abhebe wie der Mars (oh!)
Ich bin bereit dafür (uh-huh), ich hab es schon gesehen
Viel Scheiß wird sich ändern, N***as können es nicht ignorieren

(Refrain)

Wieder unterwegs