Sheek Louch - One Name (feat. Carl Thomas) - translation of the lyrics into French

One Name (feat. Carl Thomas) - Sheek Louchtranslation in French




One Name (feat. Carl Thomas)
Un seul nom (feat. Carl Thomas)
Roc drop that baby
Roc, lâche ce bébé
Rocwilder on the track ladies and gentlemen
Rocwilder sur la piste mesdames et messieurs
No doubt
Pas de doute
Aiyyo Carl Thomas, help me out dog...
Aiyyo Carl Thomas, aide-moi mon pote...
{*Carl harmonizes*}
{*Carl harmonise*}
I mean, this is for the grown and sexy right?
Je veux dire, c'est pour les adultes sexy, non ?
(For the grown and sexy)
(Pour les adultes sexy)
That's what they say
C'est ce qu'ils disent
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
Hey yo, let's walk baby, and talk baby
yo, marchons bébé, et parlons bébé
You know where I'm from (New York baby)
Tu sais d'où je viens (New York bébé)
You look good enough to put you on a fork baby
Tu es assez belle pour te mettre sur une fourchette bébé
You got them other chicks outlined in chalk baby
Tu as toutes les autres filles dessinées à la craie bébé
Uhh - you killin 'em
Uhh - tu les tues
Wit'cha Chanel shades and ya 'Licia Keys brais, I'm feelin 'em
Avec tes lunettes Chanel et ton soutien-gorge 'Licia Keys, je les ressens
(Okay) Blow with me, flow with me
(Okay) Souffle avec moi, coule avec moi
I wan' take you to a show with me
Je veux t'emmener à un spectacle avec moi
I wan' cool out in the crib with a lil' sticky
Je veux me détendre dans la maison avec un peu de colle
I wan' see how you look in a lil' Vicky
Je veux voir comment tu regardes dans un petit Vicky
Ha ha, you sexy baby, stomach tight
Ha ha, tu es sexy bébé, ventre serré
Ass right, nice heighth
Fesses bien, belle hauteur
Damn baby bless yo' momma
Putain bébé, bénis ta maman
Any girl scratch yo' face it will be drama
Toute fille qui te gratte le visage, ce sera du drame
Comma, I'm just jokin
Virgule, je plaisante
But your body kinda got me open - damn!
Mais ton corps m'a un peu ouvert - putain !
(Chorus: Carl Thomas)
(Chorus: Carl Thomas)
Girl your spiritual, and your physical
Chérie, tu es spirituelle, et tu es physique
Got my boldened soul, so emotional
Tu as mon âme fortifiée, si émotive
I was thinkin - one house, two cars, one name
Je pensais - une maison, deux voitures, un nom
Glad I'm not a lame, and this is not a game
Heureux de ne pas être un idiot, et ce n'est pas un jeu
So why not do it now, and why not show you how
Alors pourquoi ne pas le faire maintenant, et pourquoi ne pas te montrer comment
Baby I was thinkin - one house, two cars, one name
Bébé, je pensais - une maison, deux voitures, un nom
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
Sheek Def Poetry, incent burnin
Sheek Def Poetry, l'encre brûle
Hat low, GT, listenin to Floetry
Chapeau bas, GT, écoutant Floetry
Sendin notes, see if shorty wanna go with me
Envoyer des notes, voir si la petite veut aller avec moi
Check yes if she wanna be my girl
Cocher oui si elle veut être ma fille
Then to the wife, welcome to the life
Ensuite à la femme, bienvenue dans la vie
Big trips, Louis bags, welcome to the ice (bling)
Grands voyages, sacs Louis, bienvenue dans la glace (bling)
Rock big enough to make Trump look twice
Rocher assez gros pour faire regarder Trump deux fois
Nice - holla at your boy
Bien - crie à ton garçon
We can fly to Cali to pick out your toy
On peut voler en Californie pour choisir ton jouet
But make sure it's big enough for a girl and boy
Mais assure-toi qu'il soit assez grand pour une fille et un garçon
But no rush, we got time to crush
Mais pas de précipitation, on a le temps de broyer
And get to know each other 'fore I bust
Et apprendre à se connaître avant que je n'éclate
(Chorus)
(Chorus)
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
Aiyyo, I wanna stretch you baby, sex you baby
Aiyyo, je veux t'étirer bébé, te faire l'amour bébé
I ain't that what sit around and text you baby
Je ne suis pas du genre à rester assis et à t'envoyer des textos bébé
But I will pull over, jump out the Rover
Mais je vais me ranger, sauter du Rover
Hug you like I miss you, kiss you all over
Te serrer dans mes bras comme si je te manquais, t'embrasser partout
And I'm too grown not to keep this real
Et je suis trop grand pour ne pas être réel
And I ain't hardcore enough to hide the way I feel
Et je ne suis pas assez hardcore pour cacher ce que je ressens
All you gotta do is hold on tight
Tout ce que tu as à faire, c'est tenir bon
Put your feet up, sit back, enjoy the night
Mets tes pieds en l'air, assieds-toi, profite de la nuit
I got you
Je t'ai
(Chorus)
(Chorus)
{*Carl Thomas ad libs to end*}
{*Carl Thomas ad libs to end*}





Writer(s): Sean Jacobs, Dana Stinson


Attention! Feel free to leave feedback.