Sheek Louch - Trap Stories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheek Louch - Trap Stories




Trap Stories
Histoires de la rue
I mean, you was either getting money or you wasn't niggaFor my niggas
Soit tu te faisais du fric, soit tu ne le faisais pas, mec. Pour mes gars
That been out of town man,
qui sont partis en province,
To my niggas locked up doing what they had to do
à mes gars enfermés qui faisaient ce qu'ils avaient à faire.
Cocaine price,
Prix de la cocaïne,
Down south niggas with mouth full of ice risking my life
les gars du Sud avec la bouche pleine de diamants risquant ma vie.
Fishscale beams, cokeboy dreams,
Des kilos de came, des rêves de cokeboy,
Out of town niggas tryna organize a team
des gars de l'extérieur qui essaient de monter une équipe.
Hiding all my money, hiding where I live
Cacher tout mon argent, cacher j'habite.
Vest if I get shot I'm hoping that I
Gilet pare-balles, si on me tire dessus, j'espère que je
Live new face out here tryna blend in
survivre. Nouveau visage ici, j'essaie de me fondre dans la masse,
But I don't wanna shine so I'm watching what I spend
mais je ne veux pas briller, alors je fais attention à mes dépenses.
Even switch my ID, insurance and registration legal on the v
J'ai même changé ma carte d'identité, mon assurance et l'immatriculation de ma voiture, tout est légal.
I'm so low key
Je suis si discret.
Bitches want me to fuck em bad but I chill cuzs
Les meufs veulent que je les saute, mais je me calme parce que
I don't want their baby daddies getting mad (uh)
je ne veux pas que leurs mecs se fâchent (uh).
My life has changed such a sunset on my new day
Ma vie a changé, comme un coucher de soleil sur ma nouvelle journée.
Over the horizon I know once in my life that the only way
À l'horizon, je sais qu'une fois dans ma vie, c'est le seul moyen.
Starting to show growth, moving work with ease
Commencer à grandir, à faire tourner le business tranquillement.
Pounds of that kush,
Des kilos de cette herbe,
Halves and quarter keys Pills like GNC, vitamin shop
des demi et des quarts de kilos. Des pilules comme chez GNC, le magasin de vitamines.
Everybody, white boys is comin' to cop
Tout le monde, les Blancs viennent acheter.
My little shooter that I brought from up top
Mon petit tireur que j'ai ramené du quartier,
He stay packin but had a kid buy some chick out here now he slackin'
il est toujours armé, mais il a eu un enfant avec une nana d'ici, maintenant il se relâche.
They caught my lil nigga comin' out of the diner
Ils ont attrapé mon petit gars en sortant du resto,
Hit him up twice and his wig, but let that bitch live
ils lui ont tiré dessus deux fois, l'ont touché à la tête, mais ils ont laissé cette pétasse vivre.
Now he sittin' on my nigga's sofa playing X Box
Maintenant, il est assis sur le canapé de mon pote à jouer à la Xbox,
Getting high while his stupid bitch cut up his rocks
à se défoncer pendant que sa stupide pute coupe sa came.
My emotions telling me to go now so I load the 4 pound
Mes émotions me disent d'y aller maintenant, alors je charge mon flingue,
But my old head told me to slow down (Damn)
mais mon vieux moi me dit de me calmer (Merde).
I'm wandering free
Je suis libre,
Just living in a dream
je vis juste un rêve.
Everyday that goes by
Chaque jour qui passe,
It's the same old thing
c'est la même rengaine.
Fuck these niggas man
J'emmerde ces enfoirés.
Next week I get a call for a brick but I'm hearing that they crooked
La semaine prochaine, on m'appelle pour une brique, mais j'entends dire qu'ils sont louches
And my lil homies life, I'm hearing that they took it
et qu'ils ont pris la vie de mon petit frère.
They try and get the God because my money is long
Ils essaient de me faire tomber parce que j'ai beaucoup d'argent.
I killed this town, I'm a pop this nigga and be gone
J'ai nettoyé cette ville, je vais buter ce type et je me tire.
Tell him meet me at the hotel on South and Atlantic
Je lui dis de me retrouver à l'hôtel sur South et Atlantic,
Next to Subways across from Bill the mechanic
à côté du Subway, en face du garage de Bill.
I get out the car I hand him some shit
Je sors de la voiture, je lui donne un truc,
He hand me some money, I count it real quick now I'm ready to flip
il me donne de l'argent, je le compte rapidement, maintenant je suis prêt à partir.
I ask the nigga, do he know Felicia
Je demande au mec s'il connaît Felicia,
He said naw, but he don't know I had that bitch duct taped in the car
il a dit non, mais il ne sait pas que j'ai cette salope attachée dans le coffre.
I pull out the thing, he started to run
Je sors le flingue, il s'est mis à courir.
I hit him once in his shoulder, he fell down then I stood right over
Je lui ai tiré une balle dans l'épaule, il est tombé et je me suis tenu au-dessus de lui.
Looking at him eye to eye, fuck you and fuck these niggas in this town
En le regardant droit dans les yeux, va te faire foutre, toi et tous ces enfoirés de cette ville.
Bitch nigga goodbye
Adieu, pauvre con.
I'm wandering free
Je suis libre,
Just living in a dream
je vis juste un rêve.
Everyday that goes by
Chaque jour qui passe,
It's the same old thing
c'est la même rengaine.
I'm wandering free
Je suis libre,
Just living in a dream
je vis juste un rêve.
Everyday that goes by
Chaque jour qui passe,
It's the same old thing
c'est la même rengaine.





Writer(s): Jim Salter, Sean Jacobs, Eric Smith


Attention! Feel free to leave feedback.