9 To 5 (Morning Train) - Sheena Easton translation in Russian

9 To 5 (Morning Train)

I wake up every morning
I stumble out of bed
Stretching and a'yawning
Another day ahead
It seems to last forever
And time goes slowly by
'Til babe and me's together
Then it starts to fly

'Cause the moment that he's with me
Time can take a flight
The moment that he's with me
Everything's all right
Nighttime is the right time
We make love
Then it's his and my time
We take off

My baby takes the morning train
He works from nine 'til five, and then
He takes another home again
To find me waiting for him

My baby takes the morning train
He works from nine 'til five, and then
He takes another home again
To find me waiting for him

He takes me to a movie
Or to a restaurant
To go slow dancing
Anything I want
Only when he's with me
I catch alight
Only when he gives me
Makes me feel all right

My baby takes the morning train
He works from nine 'til five, and then
He takes another home again
To find the waiting for him

All day I think of him
Dreaming of him constantly
I'm crazy mad for him
And he's crazy mad for me (crazy mad for me)
When he steps off that train
I'm makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay
So we can play all night

My baby takes the morning train
He works from nine 'til five, and then
He takes another home again
To find me waiting for him

He's always on that morning train
(He works from nine 'til five, and then)
He works so hard
(He takes another home again)
To find me waiting for him

(My baby takes the morning train)
(He works from nine 'til five, and then)
(He takes another home again)
(To find me waiting for him)

С 9 до 5 (Утренний поезд)

Каждое утро я просыпаюсь
С трудом выбираюсь из кровати
Потягиваюсь и зеваю
Впереди новый день
Кажется, он длится вечность
И время тянется медленно
Но стоит нам быть вместе
Как оно начинает лететь

Потому что, когда он рядом
Время обретает крылья
Когда он рядом со мной
Всё сразу становится прекрасно
Ночь — самое подходящее время
Мы занимаемся любовью
Потом наступает наш час
Мы взмываем вверх

Мой любимый садится в утренний поезд
Он работает с девяти до пяти, а потом
Он снова едет домой
Где я жду его

Мой любимый садится в утренний поезд
Он работает с девяти до пяти, а потом
Он снова едет домой
Где я жду его

Он водит меня в кино
Или в ресторан
На медленные танцы
На всё, что пожелаю
Только когда он рядом
Я зажигаюсь
Только когда он дарит мне
Я чувствую себя счастливой

Мой любимый садится в утренний поезд
Он работает с девяти до пяти, а потом
Он снова едет домой
Где я жду его

Весь день я думаю о нём
Мечтаю о нём беспрестанно
Я без ума от него
А он без ума от меня (без ума от меня)
Когда он сходит с поезда
Я готова на глупости, на страсть
Весь день он трудится ради нас
Чтобы ночью мы могли любить

Мой любимый садится в утренний поезд
Он работает с девяти до пяти, а потом
Он снова едет домой
Где я жду его

Он всегда в этом утреннем поезде
(Он работает с девяти до пяти, а потом)
Он так много трудится
(Он снова едет домой)
Где я жду его

(Мой любимый садится в утренний поезд)
(Он работает с девяти до пяти, а потом)
(Он снова едет домой)
(Где я жду его)