Lyrics and translation Sheena Easton - Are You Man Enough

Are You Man Enough

I never knew a man
Who could get me feeling the way I do
I was used to living life by myself
Lovers come, lovers go, anyway the wind blows
That was alright by me
Now I need to know you care
Before I share completely

(You're man enough) are you man enough
(You're man enough) say you're man enough
(You know me by now)
To stay with love when the going's tough
It takes a man to handle a love that's true
(You're man enough) are you man enough
(Had enough) have you had enough
(You know me by now)
Playing games, playing games with love
It takes a man to handle my love for you

Rich boys play toys night light, city life
That was alright by me
Since the day you came along
I look at life so differently

(You're man enough) are you man enough
(You're man enough) say you're man enough
(You know me by now)
To stay with love when the going's tough
It takes a man to handle a love
And now, you're everything to me
Let me down and
You've taken my last dream from me

(You're man enough) are you man enough
(You're man enough) say you're man enough
(You know me by now)
To stay with love when the going's tough
It takes a man to handle a love that's true
(You're man enough) are you man enough
(Had enough) have you had enough
(You know me by now)
Playing games, playing games with love
It takes a man to handle my love for you.

Ты достаточно мужественен?

Я никогда не знала мужчину,
Который мог бы заставить меня чувствовать то, что чувствую я.
Я привыкла жить одна.
Любимые приходят, любимые уходят, куда ветер дует.
Меня это устраивало.
Теперь мне нужно знать, что ты неравнодушен,
Прежде чем я полностью откроюсь.

(Ты достаточно мужественен) Ты достаточно мужественен?
(Ты достаточно мужественен) Скажи, что ты достаточно мужественен.
(Ты уже знаешь меня)
Чтобы остаться с любовью, когда становится трудно.
Нужен мужчина, чтобы справиться с настоящей любовью.
(Ты достаточно мужественен) Ты достаточно мужественен?
(Хватит) С тебя хватит?
(Ты уже знаешь меня)
Играть в игры, играть в игры с любовью.
Нужен мужчина, чтобы справиться с моей любовью к тебе.

Богатые мальчики играют в игрушки, ночная жизнь, городская жизнь.
Меня это устраивало.
С того дня, как ты появился,
Я смотрю на жизнь совсем по-другому.

(Ты достаточно мужественен) Ты достаточно мужественен?
(Ты достаточно мужественен) Скажи, что ты достаточно мужественен.
(Ты уже знаешь меня)
Чтобы остаться с любовью, когда становится трудно.
Нужен мужчина, чтобы справиться с любовью.
И теперь ты для меня всё.
Разочаруй меня, и
Ты отнимешь у меня мою последнюю мечту.

(Ты достаточно мужественен) Ты достаточно мужественен?
(Ты достаточно мужественен) Скажи, что ты достаточно мужественен.
(Ты уже знаешь меня)
Чтобы остаться с любовью, когда становится трудно.
Нужен мужчина, чтобы справиться с настоящей любовью.
(Ты достаточно мужественен) Ты достаточно мужественен?
(Хватит) С тебя хватит?
(Ты уже знаешь меня)
Играть в игры, играть в игры с любовью.
Нужен мужчина, чтобы справиться с моей любовью к тебе.