Lyrics and translation Sheena Easton - Dance Away the Blues

Dance Away the Blues

I've been waiting long enough
I've been hurting far too much
Ooh, there's nothing left
Ever since you went
Ever since you broke my heart

I turn the lights down low
Imagine I'm with you
And dance away the blues
I find an old love song
I play it all night long
And think of you
As I dance away the blues

Understanding love is tough
Never being loved enough
Living with myself
Living on my shelf
Only you can break this spell

What was that I heard you say
Are you coming back to stay
You can still be mine
Through this tender night
Help me keep our love alive

I turn the lights down low
Move in close to you
And we'll dance away the blues
Oh oh baby, I find an old love song
We'll play it all night long
And start anew
As we dance away the blues
As we dance away the blues
As we dance away

Danse loin le blues

J'ai attendu assez longtemps
J'ai trop souffert
Oh, il ne reste plus rien
Depuis que tu es parti
Depuis que tu as brisé mon cœur

J'atténue les lumières
J'imagine que je suis avec toi
Et je danse loin le blues
Je trouve une vieille chanson d'amour
Je la joue toute la nuit
Et je pense à toi
Alors que je danse loin le blues

Comprendre l'amour est difficile
Ne jamais être aimé assez
Vivre avec moi-même
Vivre sur mon étagère
Seul toi peux briser ce sort

Qu'est-ce que j'ai entendu te dire
Est-ce que tu reviens pour rester
Tu peux toujours être mien
Pendant cette nuit tendre
Aide-moi à garder notre amour vivant

J'atténue les lumières
Je me rapproche de toi
Et nous danserons loin le blues
Oh oh bébé, je trouve une vieille chanson d'amour
Nous la jouerons toute la nuit
Et recommencerons
Alors que nous dansons loin le blues
Alors que nous dansons loin le blues
Alors que nous dansons loin